OREN in Slovak translation

• oren
• orena
• orenom

Examples of using Oren in English and their translations into Slovak

Until now, it was accepted that Dead Sea Scrolls were found only in 11 caves at Qumran, but now there is no doubt that this is the 12th cave," said Oren Gutfeld, one of the leaders of the excavating team from the Hebrew University of Jerusalem.
Doteraz sa myslelo, že ich skrývalo iba jedenásť jaskýň, ale niet pochýb, že toto je dvanásta," tvrdí v tlačovej správe Hebrejskej univerzity v Jeruzaleme vedúci exkavácie Oren Gutfeld.

now there is no doubt that this is the 12th cave," said Dr. Oren Gutfeld, an archaeologist at the Hebrew University's Institute of Archaeology and director of the excavation.
ich skrývalo iba jedenásť jaskýň, ale niet pochýb, že toto je dvanásta," tvrdí v tlačovej správe Hebrejskej univerzity v Jeruzaleme vedúci exkavácie Oren Gutfeld.

now there is no doubt that this is the 12th cave," team co-leader Oren Gutfeld of the Hebrew University of Jerusalem said in a statement.
ich skrývalo iba jedenásť jaskýň, ale niet pochýb, že toto je dvanásta," tvrdí v tlačovej správe Hebrejskej univerzity v Jeruzaleme vedúci exkavácie Oren Gutfeld.

now there is no doubt that this is the 12th cave," excavation director Oren Gutfeld of the Hebrew University's Institute of Archaeology said in a statement.
ich skrývalo iba jedenásť jaskýň, ale niet pochýb, že toto je dvanásta," tvrdí v tlačovej správe Hebrejskej univerzity v Jeruzaleme vedúci exkavácie Oren Gutfeld.

11 caves at Qumran, but now there is no doubt that this is the 12th cave,” Oren Gutfeld, an archaeologist at the Hebrew University's Institute of Archaeology and director of the excavation.
ich skrývalo iba jedenásť jaskýň, ale niet pochýb, že toto je dvanásta," tvrdí v tlačovej správe Hebrejskej univerzity v Jeruzaleme vedúci exkavácie Oren Gutfeld.

Then, we need to hope that not one of Oren's co-workers is gonna hear The extremely loud drill that you're gonna be using to break into a safe that I'm telling you… cannot be broken into.
Potom musíme dúfať, že nikto z Orenovych spolupracovníkov nebude počuť ten extrémne hlučný vrťák, ktorý chcete použiť na vlámanie sa do trezoru, ktorého ako vám vravím sa nedá vlámať.

In effect, Svoboda aspires to create a“lite” version of what Israeli scholar Oren Yiftachel calls an“ethnocracy,” a system of rule within which the titular nation holds a position of dominance over the other nations inhabiting the land,
Svoboda chce v podstate zaviesť umiernenú verziu„etnokracie“, ako to nazval izraelský profesor Oren Yiftachel, čiže systém vlády, v ktorom titulný národ dominuje nad inými národnostnými skupinami, žijúcimi v danej krajine, ako je tomu v prípade Estóncov

In effect, Svoboda aspires to create a"lite" version of what Israeli scholar Oren Yiftachel calls an"ethnocracy," a system of rule within which the titular nation holds a position of dominance over the other nations inhabiting the land,
Svoboda chce v podstate zaviesť umiernenú verziu„etnokracie“, ako to nazval izraelský profesor Oren Yiftachel, čiže systém vlády, v ktorom titulný národ dominuje nad inými národnostnými skupinami, žijúcimi v danej krajine, ako je tomu v prípade Estóncov

Oren changed.
Oren sa zmenil.

Oren, please.
Oren, prosím.

No, Oren.
Nie Oren.

Good morning, Oren.
Dobré ráno, Oren.

Good night, Oren.
Dobrú noc, Oren.

His name was Oren.
Jeho meno bolo Oren.

How many, Oren?
Oren koľko?!

Is Oren aware of this?
Vie o tom Oren?

Where are Oren and Kent?
Kde sú Oren a Kent?

And Oren is next in line.
A Oren je daľší na rade.

Oren tried to kill me yesterday.
Oren sa ma včera pokúsil zabiť.

Pat him harder, Oren.
Búchaj ho silnejšie, Oren.