ORIENTED TOWARDS in Slovak translation

• orientovaná smerom k
• orientované k
• zameraný na
• orientovaný smerom k
• orientovaný k

Examples of using Oriented towards in English and their translations into Slovak

In the end, the house was oriented towards the valley, a decision based on the views
Nakoniec bol dom smerovaný do údolia, rozhodnutie založené na názoroch

All rooms in Pension Družba are oriented towards the south sunny side from which you have a view of the Bojnice Castle
Všetky izby Penziónu Družba sú orientované smerom na južnú slnečnú stranu, z ktorej máte výhľad na Bojnický zámok

The House is oriented towards the inside of the Apple,
Dom je orientovaný smerom do vnútra jablko,

The ego is that part of the soul which is oriented towards the material, external world.
Ego je tá časť duše, ktorá je zameraná smerom na hmotný, vonkajší svet.

two rooms are oriented towards the garden, Eastward.
dve izby sú orientované smerom do záhrady, smerom na východ.

Self-Concept: Self-concept ascertains the way an individual takes himself/herself, oriented towards others.
Vlastná koncepcia: Sebapoznanie určuje spôsob, akým sa človek samo seba, orientovaný voči druhým.

Further, Bauval observes that the shaft within the Great Pyramid was, in the past, oriented towards the middle star of Orion's belt which is the start representing the same pyramid.
A nielen to- Bauval šiel ešte ďalej a podotkol, že šachta vo vnútri Veľkej pyramídy bola v určitom momente v minulosti orientovaná smerom k prostrednej hviezde Oriónovho pásu, čo je hviezda, ktorá reprezentuje túto pyramídu.

Bauval goes further to observe that a shaft within the Great Pyramid was, at some point in the past, oriented towards the middle star of Orion's belt,
podotkol, že šachta vo vnútri Veľkej pyramídy bola v určitom momente v minulosti orientovaná smerom k prostrednej hviezde Oriónovho pásu,

balcony which is oriented towards the backyard but at the same time provides nice view on the garden.
ktorý je orientovaný smerom k záhrade a zároveň poskytuje príjemný výhľad na okolie.

multidisciplinary research initiatives oriented towards a unifying goal
multidisciplinárnymi vedeckými iniciatívami, orientovanými k zjednocujúcemu cieľu

if your goals in obedience training are oriented towards success at high level competition HIT,
sú vaše ciele na výcvik poslušnosti orientované smerom k úspechu na vysokej súťažnej úrovni,

above-standard offices oriented towards the castle hill and a five star deluxe hotel.
nadštandardné kancelárie orientované smerom ku hradu a päťhviezdičkový luxusný hotel.

Whereas gravity dictates that the spin axes of nucleons are oriented towards the center of Earth,
Zatiaľ čo gravitácia určuje, že osi otáčania nukleónov sú orientované smerom do centra Zeme,

software for PC components are oriented towards the future and try to optimize specifically for them?
softvéru pre PC komponenty sú orientované smerom do budúcnosti a pokúsiť sa optimalizovať špeciálne pre ne?

religion and kindness, oriented towards the young and consistent with the joy that comes from being a disciple of Christ.
náboženstve a láskavosti nasmerovanej k mladým a zjednotenej s radosťou, ktorá vyplýva z faktu byť Kristovým učeníkom.

Religions are called to help us understand that the centre of each person is outside of himself, that we are oriented towards the Most High
Náboženstvá sú povolané upovedomiť nás o tom, že centrum človeka je mimo neho, že sme nasmerovaní k nekonečným výšinám

Bauval goes further to observe that a shaft within the Great Pyramid was, at some point in the past, oriented towards the middle star of Orion's belt,
podotkol, že šachta vo vnútri Veľkej pyramídy bola v určitom momente v minulosti orientovaná smerom k prostrednej hviezde Oriónovho pásu,

is oriented towards these objectives with the strong and constant support of various world figures who
je orientovaný k vytýčeným cieľom s neustálou silnou podporou rôznych svetových osobností,

is oriented towards these objectives with the strong and constant support of various world figures who
je orientovaný k vytýčeným cieľom s neustálou silnou podporou rôznych svetových osobností,

whether they have an attitude which is truly oriented towards consensus and whether, along with defending their own opinions,
majú postoj, ktorý je skutočne orientovaný smerom ku konsenzu a či popri obhajobe svojich vlastných názorov,