Examples of using Oriented towards in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
However, livestock services provided by development programmes so far are not sufficiently oriented towards small-scale livestock farming
Cependant, les services en faveur de la production animale proposés dans le cadre des programmes de développement sont trop peu axés sur les petits éleveursto what extent is the health budget oriented towards children?
John'scentred, and the capital was the bastion of a mercantile elite firmly oriented towards Britain.
John's et la capitale était le bastion d'une élite marchande fermement tournée vers la Grande-Bretagne.These contemporary workshops are oriented towards the creative arts, with artists who knew or were influenced by Denis Roche,
Ces ateliers contemporains sont tournés vers la création avec des artistes ayant connu Denis Roche ou qui s'en revendiquent, pour dire ceci:The first part exposes the contradictions between urban economies increasingly oriented towards the competitiveness of metropolitan territories and the unequal distribution of resources.
La première partie expose les contradictions entre des économies urbaines de plus en plus tournées vers l'attractivité et la mise en concurrence des territoires métropolitains, et une distribution des ressources inégalitaire.Its market is mature and sophisticated, oriented towards innovation, and supported by one of the highest standards of living in the world.
Le marché est mature et sophistiqué, tourné vers l'innovation et soutenu par un niveau de vie parmi les plus élevés du monde.Statistics Canada- Catalogue no. 89-503-XIE Most women participating in job-related training are enrolled in non-academic courses oriented towards improving their employment skills.
La plupart des femmes suivant une formation liée à l'emploi étaient inscrites à des cours dans des établissements non scolaires axés sur l'amélioration des compétences professionnelles.Croatia is firmly oriented towards the future.
la Croatie est résolument tournée vers l'avenir.Poverty alleviation programmes will be oriented towards strengthening the productive potential of the economy and providing more opportunities for involving the poor in the economic process.
Les programmes de dépaupérisation seront tournés vers le renforcement du potentiel producteur de l'économie en donnant aux pauvres davantage d'occasions de participer au processus économique.Flax cones are oriented towards acoustic performance,
les membranes Flax sont tournées vers la performance acoustique,The two towns share a rather similar economic profile, oriented towards the steel-making industry: a steelworks
Les deux villes relèvent d'un profil économique assez proche tourné vers l'industrie sidérurigique:Luis Potosí's monitoring or assessment projects were mainly oriented towards human biomonitoring,
d'évaluation de l'Université de San Luis Potosí étaient principalement axés sur la biosurveillance humaine,Khouribga Green Mine is part of a design completely oriented towards sustainable development in terms of.
La Mine Verte de Khouribga s'inscrit dans une conception totalement tournée vers le développement durable.The platforms are much more oriented towards the treatment of the image than the interactive side.
Les plateformes sont beaucoup plus tournées vers le traitement de l'image que They are related to the theme of the master and oriented towards concrete industrial challenges.
Ils sont à la fois en relation avec la thématique du Master, et tournés vers une problématique industrielle concrète.his lyricism is much more oriented towards the Nature.
son lyrisme est bien davantage tourné vers la Nature.while others are more oriented towards intervening at the individual level.
d'autres sont axés sur l'intervention auprès des individus.In companies oriented towards the Economy of Communion-
Dans les sociétés tournées vers l'Économie de communion-innovative spirit oriented towards the implementation of durable solutions.
innovant et tourné vers la mise en place de solutions durables.researchers and practitioners, oriented towards research in public management.
de chercheurs et de praticiens tournés vers la recherche en management public.
