Examples of using
Oriented
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Results oriented, entrepreneurial and energetic with extensive experience in communication for development,
Tourné vers les résultats, doté d'un esprit entrepreneur,
The first part exposes the contradictions between urban economies increasingly oriented towards the competitiveness of metropolitan territories and the unequal distribution of resources.
La première partie expose les contradictions entre des économies urbaines de plus en plus tournées vers l'attractivité et la mise en concurrence des territoires métropolitains, et une distribution des ressources inégalitaire.
Sport can also become socially oriented- it is more than just business.
Le sport peut lui aussi prendre une orientation sociale: ce n'est pas seulement un business».
Budgeting for equity: Gender budget initiatives within a framework of performance oriented budgeting, United Nations Development Fund for Women, New York.
Budgeting for equity: Gender budget initiatives within a framework of performance oriented budgeting, Fonds de développement des Nations unies pour la femme, New York.
Insert the piston/bladder assembly into the lever body with the keyed section of the piston retainer oriented toward the opening in the lever body.
Insérez le système piston/vessie dans le corps du levier avec la partie saillante de la fixation du piston tournée vers l'ouverture située dans le corps du levier.
The Aquarium is therefore naturally oriented toward schools, developing educational activities around the site's visit
L'Aquarium s'est donc tout naturellement tourné vers les scolaires en développant des activités pédagogiques autour de la visite
internationally oriented firms tend to be larger
les entreprises tournées vers l'international sont généralement plus grandes
Oriented other than as specified.&
Orientation autre que celle spécifiée.&
Pelikan's new developments are consistently oriented towards future generations,
Les nouveaux développements de Pelikan sont toujours tournés vers l'avenir, pour les générations à venir,
Its market is mature and sophisticated, oriented towards innovation, and supported by one of the highest standards of living in the world.
Le marché est mature et sophistiqué, tourné vers l'innovation et soutenu par un niveau de vie parmi les plus élevés du monde.
Flax cones are oriented towards acoustic performance,
les membranes Flax sont tournées vers la performance acoustique,
We work mainly with small and medium-sized enterprises, internationally oriented, particularly on a Franco-German basis.
Nous travaillons surtout avec des sociétés type PME-PMI avec une orientation internationale et plus particulièrement franco-allemande.
These contemporary workshops are oriented towards the creative arts, with artists who knew or were influenced by Denis Roche,
Ces ateliers contemporains sont tournés vers la création avec des artistes ayant connu Denis Roche ou qui s'en revendiquent, pour dire ceci:
his lyricism is much more oriented towards the Nature.
son lyrisme est bien davantage tourné vers la Nature.
The platforms are much more oriented towards the treatment of the image than the interactive side.
Les plateformes sont beaucoup plus tournées vers le traitement de l'image que vers le coté interactif.
The practice of yama and niyama applies to every spiritually oriented person, regardless of the religion he or she may practice.
L'ascèse du yama et du niyama s'applique à toute personne qui jouit d'une orientation spirituelle.
Poverty alleviation programmes will be oriented towards strengthening the productive potential of the economy and providing more opportunities for involving the poor in the economic process.
Les programmes de dépaupérisation seront tournés vers le renforcement du potentiel producteur de l'économie en donnant aux pauvres davantage d'occasions de participer au processus économique.
Then the core action was a day of workshop gathering all of the participants into one room for an action oriented day!
Ensuite, l'action centrale fût une journée de workshop rassemblant tous les participants dans une pièce pour un jour tourné vers l'action!
Therefore, the choice of the index to be used in practical policy oriented situations will require advices from experts of constituencies concerned by the index.
Par conséquent, le choix de l'indice à utiliser dans des situations tournées vers une politique pratique, nécessitera que les experts des groupes intéressés par l'indice donnent leur avis.
The"financial systems" approach stresses financial sustainability, offering a minimal, commercially oriented package of financial services targeted to the"bankable poor.
L'approche << systèmes financiers >> se caractérise par la viabilité financière car elle offre un assortiment de services financiers minimaux à orientation commerciale, ciblant << les pauvres acceptables par une banque.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文