DEVELOPMENT ORIENTED in French translation

• axé sur le développement
• orientée vers le développement
• axée sur le développement
• axées sur le développement
• orientées vers le développement
• orienté vers le développement
• axés sur le développement
• orientés vers le développement

Examples of using Development oriented in English and their translations into French

Calls for the early conclusion and a successful, development oriented outcome of the Doha Round of trade negotiations of the World Trade Organization as a contribution to creating international conditions that permit the full realization of the right to food;
Demande que les négociations commerciales multilatérales du Cycle de Doha en cours dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce s'achèvent rapidement et aboutissent à un accord axé sur le développement, ce qui aiderait à créer sur le plan international les conditions de pleine réalisation du droit à l'alimentation;

economic financial environment and help to put in place a development oriented multilateral trading system.
financières extérieures, et contribuera à mettre en place un système commercial multilatéral axé sur le développement.

Effective, equitable, development oriented and durable solutions have to be found in the problems of external debt
Il faut trouver des solutions efficaces, équitables, axées sur le développement et viables aux problèmes de la dette extérieure et du fardeau de la dette, qui continuent d'entraver

This will result in an improved capacity to deliver development oriented activities to developing countries,
Cela se traduira par une capacité améliorée de mise en œuvre des activités axées sur le développement en faveur des pays en développement,

This mainstreaming is expected to improve the Organization's delivery of development oriented activities to developing countries, LDCs and countries with economies
Cette intégration vise à améliorer la fourniture des activités orientées vers le développement mises en œuvre par l'Organisation à l'intention des pays en développement,

rulesbased, development oriented, non-discriminatory and fair multilateral trading system that can help to harness the benefits of globalization for all in an increasingly interdependent world.
fondé sur des règles, orienté vers le développement, non discriminatoire et équitable, susceptible d'aider tous les pays à tirer parti des avantages de la mondialisation dans un monde de plus en plus interdépendant.

medium sized development oriented NGOs, VDOs,
moyenne importance axées sur le développement: ONG,

Pursue policies that promote private investment, the setting up of fair and development oriented fishing agreements
Mettront en œuvre des politiques encourageant l'investissement privé, la conclusion d'accords de pêches justes et axés sur le développement et, le cas échéant,

The objective is to strike a balance between three objectives: development oriented towards basic needs(which are not reduced to material needs);
L'objectif est d'arriver à un équilibre entre trois objectifs: un développement orienté vers les besoins fondamentaux(qui ne se réduisent pas aux besoins matériels);

The long-term component aims to implement a more comprehensive development oriented and poverty reduction programme, together with partners such as the World Bank
Le volet à long terme vise à exécuter, en collaboration avec des partenaires comme la Banque mondiale et la FAO, un programme plus vaste, axé sur le développement et la réduction de la pauvreté pour encourager des activités tendant à accroître la production agricole,

that the economic agenda is truly development oriented and decisively influenced by developing countries,
le programme économique soit véritablement axé sur le développement et influencé de façon décisive par les pays en développement,

benefiting from market access, such as by accepting additional development oriented responsibilities in such areas as transfer of technology
telles que l'acceptation par les entreprises étrangères de responsabilités supplémentaires axées sur le développement dans des domaines comme le transfert de technologie

with the front of development oriented to Grant Carman Drive,
la façade des aménagements étant orientée vers la promenade Grant Carman,

equitable multilateral trading system, stressing the value of multilateralism to achieve a balanced, development oriented and, successful conclusion of the Doha round of negotiations,
non discriminatoire, en soulignant la valeur du multilatéralisme en vue d'assurer une conclusion équilibrée, axée sur le développement et couronnée de succès du cycle de négociations de Doha,

equitable multilateral trading system, stressing the value of multilateralism to achieve a balanced, development oriented and, successful conclusion of the Doha round of negotiations,
non discriminatoire, en soulignant la valeur du multilatéralisme en vue d'assurer une conclusion équilibrée, axée sur le développement et couronnée de succès du cycle de négociations de Doha,

should be development oriented.
devraient être orientés vers le développement.

stressing the value of multilateralism to achieve a balanced, development oriented and successful conclusion of the Doha round of negotiations,
en vue de parvenir, avec succès, à une conclusion équilibrée et axée sur le développement du cycle de négociations de Doha, et demander instamment à

We choseNorth American educational methods which aremore personality, skills and entrepreneurial spirit development oriented.
Nous avons opté pour les méthodes pédagogiques nord-américaines orientées vers le développement de la personnalité, des compétences et de l'esprit entrepreneurial.

It would also provide significant help to fund raising efforts by development oriented NGOs.
Cela aiderait également beaucoup les activités de collecte de fonds menées par les ONG s'occupant du développement.

Implementing development oriented and durable solutions to external debt
Appliquer des solutions durables axées sur le développement au problème de la dette extérieure