DEVELOPMENT HAS in French translation

• développement a
• évolution a
• development a
• élaboration a
• aménagement a
• développement est
• évolution est
• développement comporte
• situation a
• tendance a

Examples of using Development has in English and their translations into French

The discourse on international migration and development has advanced the goals of the Programme of Action.
Les débats sur les migrations internationales et le développement ont permis de promouvoir le Programme d'action.

The issue of the relationship between migration and development has been the subject of considerable study
Les rapports entre la migration et le développement ont suscité des études et des débats considérables,

Although the right to development has been uniformly recognized by the international community,
Bien que le droit au développement ait été unanimement reconnu par la communauté internationale,

Extensive research and development has provided Silvent with the know-how required to design nozzles that create the least possible turbulence.
Recherches et développement ont permis à Silvent d'acquérir le savoir faire nécessaire à la création de buses à faibles turbulences.

Considerable progress in realizing the right to development has been made since the adoption of the Declaration on the Right to Development in 1986.
Des progrès considérables dans la réalisation du droit au développement ont été accomplis depuis l'adoption, en 1986, de la Déclaration sur le droit au développement..

However, research and development has demonstrated that PT toughness has, and will continue to
Cependant, les travaux de recherche et développement ont démontré que la ténacité des tubes de force a diminué

As a result, development has to date proceeded easterly and southerly in an
Par conséquent, les aménagements ont jusqu'à présent été réalisés vers l'est

Research by the Institute on social policy and development has informed a number of policy debates.
Les recherches de l'Institut sur la politique sociale et le développement ont alimenté une multitude de débats politiques.

forests and waterways, are relatively untouched, and the development has been sold as eco- friendly‘modernity with a touch of green.
les cours d'eau de la région demeurent relativement intacts, et les aménagements ont été promus comme des bijoux de modernité écologique.

Provision for the ninth United Nations Conference on Trade and Development has been made in the proposed programme budget for 1994-1995.
Les ressources nécessaires pour la tenue de la dixième Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement ont été prévues dans le projet de budget-programme pour 1994-1995.

our efforts in Research and Development has allowed MCO Finance to develop finely honed expertise.
d'efforts en termes de Recherche et Développement ont permis à Xloan(ex-MCO Finance) de développer une expertise pointue.

Global spending on research and development has reached a record high of almost 1.5 trillion dollars.
Les fonds mondiaux consacrés à la recherché et au développement a atteint un nombre record de près de 1,5 billion de dollars.

This development has underlined the importance of social integration
Cette évolution a fait ressortir l'importance de l'intégration sociale

the right to development has gained recognition as an integral part of human rights
le droit au développement a été reconnu comme faisant partie intégrante des droits de l'homme

This development has reduced short-term growth
Cette évolution a fait chuter la croissance

The growing demand for showing results in development has stimulated new thinking about how these can be demonstrated.
Le besoin croissant de montrer les résultats en matière de développement a stimulé la réflexion sur la façon dont on peut démontrer les résultats.

Development has also destroyed barrier islands
L'aménagement a également entraîné la destruction des îlesbarrières

The Global Forum on Migration and Development has tended to focus more on the economic development dimensions of migration, rather than on the rights dimension.
Le Forum mondial sur la migration et le développement a eu tendance à mettre davantage l'accent sur les dimensions du développement économique de la migration plutôt que sur celle des droits.

Development has been continuous from the very first Kivi-Pekka in 1997
Depuis la première machine en 1997, le développement n'a jamais cessé de croître,

Certainly, the preparatory process of the Agenda for Development has imparted very useful lessons for the future negotiations.
Certes, le processus préparatoire de l'Agenda pour le développement nous a fourni des leçons très utiles pour les négociations à venir.