DEVELOPMENT MUST in French translation

• développement doit
• aménagements doivent
• il faut que le développement
• développement doivent
• développement devait
• développement devrait
• évolution doit

Examples of using Development must in English and their translations into French

So, everything needed to support development must go through approvals-and then it must be built.
Donc tout ce qui est requis à l'appui du développement doit passer par un processus d'approbation et ensuite être construit.

Consequently, the whole question of public administration and development must be country-specific
En conséquence, toute la question de l'administration publique et du développement doit être spécifique à chaque pays

We consider that the Agenda for Development must address factors that are specific
Nous estimons qu'un«Agenda pour le développement» doit aborder les aspects spécifiques

An agenda for development must therefore be an open and flexible document rather
De ce fait, l'agenda pour le développement ne doit pas être un cliché instantané pris à un moment donné

Development must be shared by all and must not jeopardize the living standards of future generations.
Le développement devait bénéficier à tous et ne pas compromettre les conditions de vie des générations futures.

Imbalances in levels of industrialization and development must, however, be taken into account if trade was to prove beneficial to developing countries.
C'est pourquoi les déséquilibres entre les degrés d'industrialisation et de développement doivent être pris en compte si l'on veut que les pays en développement tirent profit des échanges.

Participants stressed that development must be understood and operationalized in ways
Les participants ont souligné que les activités de développement doivent être conçues

At least 90% of required parking for each development must be provided in parking structures, either above-grade or below-grade.
Des places de stationnement exigées pour chaque lotissement doivent se trouver dans des stationnements à étages souterrains ou en surface.

The United Nations work in development must be fully aligned and complementary to nationally owned development goals.
Les travaux de l'Organisation des Nations Unies dans le domaine du développement doivent être pleinement conformes aux objectifs de développement nationaux et les compléter.

Of course, efforts to foster development must be complemented by Member States' commitment
Bien entendu, les efforts faits pour encourager le développement doivent être complétés par les engagements pris par les États Membres

This means that education and development must be treated holistically,
Cela signifie que l'éducation et le développement doivent être traités globalement,

A real Agenda for Development must clarify the principles for action by the United Nations system in this continuum.
Un véritable Agenda pour le développement se doit de clarifier les principes de l'action du système des Nations Unies dans ce continuum.

domestic financial resources for development must be intensified.
nationales en faveur du développement doivent être intensifiés.

And at the Monterrey Conference three years ago all nations agreed that development must be a two-way street.
Il y a trois ans, toutes les nations réunies à la Conférence de Monterrey ont d'ailleurs convenu que le développement devait être un processus bidirectionnel.

strengthened financing for development must be ensured to promote international peace and stability.
le renforcement du financement du développement doit promouvoir la paix et la stabilité internationales.

The Cairo Conference established that questions of population and development must be treated together.
La Conférence du Caire a prouvé que les questions de population et de développement doivent être traitées ensemble.

relief and development must be included as part of the mission statement.
aux secours et aux activités de développement devraient figurer dans l'énoncé des objectifs à atteindre.

The Inspector highlights the fact that transition from peace operations to development must be properly financed.
L'Inspecteur souligne le fait que la transition du stade des opérations de paix à celui des opérations de développement doit être financée convenablement.

He concluded that questions of environment and development must be considered together.
Il a, pour conclure, indiqué que les questions d'environnement et de développement devaient être examinées ensemble.

reconstruction and development must start with the security
la reconstruction et le développement doivent commencer par les secteurs de la sécurité