Examples of using
Working towards
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
we must reaffirm the necessity of working towards the elimination of weapons of mass destruction,
il faut réaffirmer la nécessité de travailler à l'élimination des armes de destruction massive,
the Istanbul Workshop are bing published in a singe volume entitled Children's Rights and Habitat: Working towards Child-Friendly Cities.
de l'atelier d'Istanbul seront publiés sous un même volume intitulé Children's Rights and Habitat: Working towards Child-Friendly Cities.
Twenty-seven organizations worldwide, working towards development through football, have been funded, with a total amount of approximately $1 million.
Vingt-sept organisations dans le monde œuvrant au développement par le biais du football ont été financées à hauteur d'un million de dollars environ.
It is crucial that FIAN International keeps working towards establishing binding mechanisms to regulate corporations
Il est crucial que FIAN International continue de travailler à l'établissement de mécanismes contraignants pour réglementer les entreprises
discussion see ILO and IILS: Working towards sustainable development,
voir le document du BIT et de l'IIES Working towards a sustainable development,
The balance is invested in unquoted companies working towards a quotation on a stock exchange
Le solde est placé dans des entreprises non cotées œuvrant pour une cotation sur un marché boursier
The Special Rapporteur calls upon States to repeal laws criminalizing unregistered associations working towards the realization of human rights.
La Rapporteuse spéciale demande aux États d'abroger les lois qui incriminent les associations non enregistrées œuvrant en faveur de la réalisation des droits de l'homme.
The restaurant will donate 5% of sales profit of the Goût de/ Good France menu to a local NGO working towards environmental respect and health.
Le restaurant reversera 5% des ventes du menu Goût de/ Good France à une ONG œuvrant pour le respect de la santé et de l'environnement.
like Bond'innov, working towards the internationalization of young enterprises.
à l'instar de Bond'innov, œuvrant en faveur de l'internationalisation des jeunes entreprises.
environmental interests while working towards sustainable development.
sauvegarde de l'environnement en oeuvrant pour un développement durable.
The Sustainable Development Centre exists to foster a community working towards sustainability and environmental justice at the University of Ottawa.
Le Centre existe pour promouvoir une communauté travaillant à la durabilité et la justice environnementale à l'Université d'Ottawa.
Agenda 21 also recognizes the role of business in achieving its objectives by working towards cleaner production and responsible entrepreneurship.
Le programme Action 21 souligne aussi le rôle que doivent jouer les entreprises dans la réalisation de ses objectifs en oeuvrant pour une production moins polluante et en se montrant responsables.
other actors working towards human development
pour les autres acteurs œuvrant en faveur du développement humain
It was disturbing that, rather than working towards disarmament, States parties were increasingly required to devote their efforts to stemming proliferation.
Il est troublant que, plutôt que d'oeuvrer pour le désarmement, les États parties soient de plus en plus tenus de concentrer leurs efforts sur l'arrêt de la prolifération.
While working towards her doctorate, Bishop studied parasitic amoebae
Tout en travaillant à son doctorat, Bishop étudie les amibes parasitaires
Working towards the objective of women being represented in all UNI structures in proportion to their numerical significance.
Oeuvrer dans le but que les femmes soient représentées dans toutes les structures d'UNI proportionnellement à leur importance numérique.
This is important in bringing the former entities together into a coherent team working towards common results
Cette action est importante s'agissant de regrouper les anciennes entités en une équipe cohérente travaillant à des résultats communs
as international organization working towards full implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
organisation internationale oeuvrant en faveur de l'application intégrale de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文