Examples of using Is oriented towards in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Legislative policy is oriented towards solutions preventing any discrimination against persons living with HIV/AIDS.
La politique législative est orientée vers des solutions de prévention de la discrimination à l'égard This lodging option is oriented towards identified groups
Cette option d'hébergement s'oriente vers les groupes identifiésFundepaz: We also fear that international aid is oriented towards the State and local powers, often corrupted.
Fundepaz: Nous craignons aussi On this purpose, the choice of shoes is oriented towards spacious and flexible models
Pour cela, le choix des chaussures s'oriente vers des modèles spacieuxThe method is oriented towards projects, which are sufficiently well defined to be capable of serious evaluation.
La méthode s'adresse à des projets suffisamment bien définis pour pouvoir faire l'objet d'une évaluation sérieuse.It is oriented towards physical benefits, and adds fitness
Orient vers les b n fices physiques,When the negative pole of that world is oriented towards the shining Sun,
Quand le pôle négatif de ce monde s'oriente vers le Soleil resplendissant,The UNDP Programme of Assistance to the Palestinian People is oriented towards water supply,
It is oriented towards the Kingdom, where our desires coincide with God's desire.
Il nous oriente vers le Royaume, en faisant correspondre nos désirs avec le désir de Dieu.Our research is oriented towards the design of specific models
Nos travaux s'orientent vers la conception de modèleswithout a first floor, is oriented towards the street with rare exceptions.
as well as the kitchen/dining room, which is oriented towards the large terrace.
sud The routine data collection of Chad's health institutions is oriented towards production of an annual report.
Le recueil systématique des données concernant les institutions sanitaires du Tchad est destiné à la production d'un rapport annuel.combines narration with figuration and is oriented towards the creation of a sort of visual spoonerism.
conjugue la narration la figuration et s'oriente vers le champ de la contrep terie visuelle.The originality of this project is that our idea is oriented towards optimizing this opportunity.
L'originalité de ce projet est que notre idée s'est orientée vers l'optimisation de cette opportunité.A current mainstream is the second generation of innovation policy which is oriented towards systems and clusters.
La tendance est actuellement à des politiques d'innovation de la deuxième génération, orientées vers des systèmes et des groupements.We believe that now is the time to encourage meetings between the different faiths, in order to develop, in a nondenominational spirit, a dialogue that is oriented towards peace.
Il nous paraît désormais opportun d'encourager les rencontres des différentes confessions pour que se développe dans un esprit œcuménique un dialogue orienté vers la paix.The hallmark of which is a fascinating variety of designs with which the company is oriented towards high quality standards.
La caractéristique est une diversité Such a foreign policy is consistent with the internal development of the Republic of Macedonia, which is oriented towards a market economy,
Cette politique étrangère A significant portion of regular programme activities is oriented towards the needs of the least developed countries in accordance with the criteria established by the General Assembly
Une part importante des activités entrant dans le cadre du programme ordinaire est axée sur les besoins des pays les moins avancés, conformément aux critères
