PACKAGE WILL in Slovak translation

• balík bude
• balíček bude

Examples of using Package will in English and their translations into Slovak

This package will allow for €500 million of EU funds to be used for the benefit of farmers immediately.
Prostredníctvom tohto balíka bude možné z fondov EÚ okamžite využiť 500 miliónov EUR v prospech poľnohospodárov.

This package will allow for €500 million of EU funds to be used for the benefit of farmers immediately.
Vďaka tomuto balíku bude možné z fondov EÚ okamžite použiť 500 miliónov eur v prospech poľnohospodárov.

The package will contain the original game, along with the upcoming expansion, The Old Hunters.
Balenie bude okrem pôvodnej hry obsahovať aj prichádzajúcu expanziu The Old Hunters.

Luxe package will please CD/ MP3-audio system,
Luxe bude obsahovať CD/ MP3-audio systém,

The package will make it easy enough to point out if it's whey or plant protein.
Vďaka baleniu bude ľahké zistiť, či je to srvátka alebo rastlinný proteín.

This package will 1 address the cashflow problems farmers are facing,
Zameranie tohto opatrenia je trojaké: 1. riešiť hotovostné problémy, ktorým momentálne čelia poľnohospodári,

They will find that the new legislation makes these procedures much simpler and that the products package will benefit European companies.
Predstavitelia týchto podnikov zistia, že nové právne predpisy tieto postupy výrazne uľahčujú, a že európske obchodné spoločnosti budú mať z balíka o výrobkoch prospech.

This package will consist of a European action plan on the security of explosives,
Tento balík bude obsahovať európsky akčný plán o bezpečnosti výbušnín,

The package will consist mainly of measures based on temporary derogations from rules under the EFF, to support a faster adaptation of the Community fleet to the present situation
Balík bude pozostávať najmä z opatrení založených na dočasných výnimkách z pravidiel EFRH s cieľom podporiť rýchlejšie prispôsobenie sa flotily Spoločenstva súčasnej situácii

hopes the package will provide fresh impetus to an eight-month-old coalition widely seen as ineffective.
že tento konkrétny balíček bude novou silou pre osemmesačnú vládnu koalíciu, tá je považovaná za nie veľmi efektívnu.

The package will include tax incentives for small exporters,
Predpokladá sa, že balík bude obsahovať daňové výhody pre malých vývozcov,

the Social Democratic Party(SPO) hopes the package will provide fresh impetus to an eight-month-old coalition widely seen as ineffective.
že predmetný balíček bude novou hybnou silou pre osemmesačnú vládnu koalíciu; tá je všeobecne považovaná za neveľmi efektívnu.

In addition, the package will also include a light
Balík bude okrem toho zahŕňať jednoduchý a rýchly spôsob uznávania

Any delay in the legislative process needs to be avoided since once adopted, the package will help attracting a greater range of investors and free up bank balance sheets for new lending.
Treba predísť akémukoľvek oneskoreniu v legislatívnom procese, pretože len čo bude balík prijatý, pomôže prilákať širšiu škálu investorov a uvoľní bankové súvahy pre nové úvery.

In addition, the 2007 renewables legislative package will include specific measures to facilitate the market penetration of both biofuels and heating& cooling from renewables.
Okrem toho v roku 2007 bude balík právnych predpisov pre obnoviteľnú energiu zahŕňať konkrétne opatrenia s cieľom uľahčiť prienik trhu tak biopalivám, ako aj technológiám vykurovania a chladenia z obnoviteľných zdrojov energie.

The package will take primarily the form of a proposal for a Council regulation instituting an ad hoc special,
Balík bude mať v prvom rade podobu návrhu nariadenia Rady, ktorým sa zavádza ad hoc osobitný

This package will focus on delivering the energy efficiency
Tento súbor bude zameraný na zabezpečenie energetickej efektívnosti

This package will indicate which policies could be initiated to tackle CBRN threats at EU level,
V tomto balíku bude uvedené, ktoré politiky je potrebné zaviesť s cieľom riešiť chemické, biologické, jadrové

the idea of making the Cigarette Box on the production, the package will need to use the package of cigarettes,
myšlienka výroby cigaretového boxu na výrobu, balík bude musieť použiť balík cigariet,

The EESC expects that the new electricity market design proposed by the European Commission as part of the autumn/winter energy package will lead to the full integration of renewable sources in the common electrical energy market,
EHSV očakáva, že návrh novej koncepcie trhu s elektrickou energiou, ktorý pripravuje Európska komisia ako súčasť jesenného/zimného energetického balíka, bude viesť k úplnej integrácii obnoviteľných zdrojov do spoločného trhu s elektrickou energiou