PASSENGER SIDE in Slovak translation

• strane spolujazdca
• stranu pasažiera
• cestujúci strana
• strane pasažiera

Examples of using Passenger side in English and their translations into Slovak

Accident where a fast moving vehicle approaches on the passenger side while the vehicle is turning to the driver side..
Nehoda, kedy sa rýchlo sa pohybujúce vozidlo približuje na strane pasažierov, zatiaľ čo vozidlo odbočuje na stranu vodiča.

The completely level drivers cab floor provides maximum freedom of movement in the cab. The driver has a free passage to the passenger side.
Rovná podlaha poskytuje aj maximálnu slobodu pohybu v kabíne a prejsť sa dá voľne tiež na stranu spolujazdca.

There was weather stripping along the doorway on the front passenger side that was dangling down,
Tam bol počasia stripping pozdĺž dverového otvoru na prednej spolujazdca, ktorý bol klácení nadol,

One last unique addition to the new design was a single high mounted rear view mirror on the driver's side, and in 1987 joined by a passenger side rear view mirror.
Jedným z posledných unikátnych doplnkov nového dizajnu bolo jediné vysoko namontované spätné zrkadlo na strane vodiča av 1987e spojené spätným zrkadlom na strane spolujazdca.

look into your car, at the passenger side floor, and check the back seat.
pozrite sa do auta, skontrolujte podlahu pri spolujazdcovi a zadné sedadlo.

113 liters of storage including the Passenger Side Top Box, 220V Socket,….
113 litrov odkladacích priestorov, z toho Top Box na strane spolujazdca, 220 V zásuvka,….

Look at the car parked on the driver's side of your vehicle, and the passenger side.
Vždy si dobre obzrite auto, ktoré parkuje na šoférovej strane vášho auta, ale tiež na strane spolujazdca.

temperature control for the driver and front passenger side.
teploty pre vodiča a predného spolujazdca.

Look at the car parked on the driver's side of the vehicle and the passenger side.
Prezrite si auto parkujúce vedľa vášho auta na strane vodiča a na strane spolujazdca.

Other locations are under the dash on the passenger side under the dash, behind the ash tray
Ďalšie možnosti umiestnenia sú pod prístrojovou doskou na strane spolujazdca, za popolníkom/ pod popolníkom,

Disparities like this one are why we decided to formally rate the passenger side in the small overlap test after five years of evaluating only the driver side,” IIHS senior research engineer Becky Mueller said in a statement.
Rozdiely, ako tento, sú dôvodom nášho rozhodnutia hodnotiť stranu pasažiera v teste s malým prekrytím po tom, ako sme päť rokov hodnotili iba šoférovu stranu," povedala vývojová inžinierka organizácie IIHS, Becky Mueller.

who are particularly exposed to dangers arising from the lateral blind spot which lorries have on the passenger side.
ktorí sú obzvlášť vystavení nebezpečenstvám vyplývajúcim z bočného mŕtveho uhla, ktorý majú nákladné automobily na strane spolujazdca.

Disparities like this one are why we decided to formally rate the passenger side in the small overlap test after five years of evaluating only the driver side," Mueller added.
Rozdiely, ako tento, sú dôvodom nášho rozhodnutia hodnotiť stranu pasažiera v teste s malým prekrytím po tom, ako sme päť rokov hodnotili iba šoférovu stranu," povedala vývojová inžinierka organizácie IIHS, Becky Mueller.

Hot Tags: 20752919 21543901 20752913 power window switch passenger side for volvo truck fh12 fm vnl,
Hot Tags: 20752919 21543901 20752913 napájanie okno spínač cestujúci strana pre volvo kamión fh12 fm vnl,

a special serialized 50 Year Limited Edition badge on the passenger side.
tiež špeciálny znak série 50 Year Limited Edition na strane spolujazdca.

Disparities like this one are why we decided to formally rate the passenger side in the small overlap test after five years of evaluating only the driver side,” Becky Mueller, the institute's senior research engineer.
Rozdiely, ako tento, sú dôvodom nášho rozhodnutia hodnotiť stranu pasažiera v teste s malým prekrytím po tom, ako sme päť rokov hodnotili iba šoférovu stranu," povedala vývojová inžinierka organizácie IIHS, Becky Mueller.

installed in the front wing on the passenger side.
inštalovanú v prednom krídle na strane spolujazdca.

view both wide and distant images on the passenger side, this system allows the driver to assess at a glance the relationship between the vehicle and the surrounding conditions.
súčasne zábery do diaľky na strane pasažiera dáva tento systém vodičovi možnosť bleskovo vyhodnotiť stav vozidla vo vzťahu k okolitému prostrediu.

Disparities like this one are why we decided to formally rate the passenger side in the small overlap test after five years of evaluating only the driver side,” said Becky Mueller, an Insurance Institute research engineer who helped design the test.
Rozdiely, ako tento, sú dôvodom nášho rozhodnutia hodnotiť stranu pasažiera v teste s malým prekrytím po tom, ako sme päť rokov hodnotili iba šoférovu stranu," povedala vývojová inžinierka organizácie IIHS, Becky Mueller.

the Open Two Seater had a single 12-volt battery installed in the front wing on the passenger side.
Two Seater mali jednu batériu 12-volt, inštalovanú v prednom krídle na strane spolujazdca.