PENULTIMATE in Slovak translation

• predposledný
• predposlednom
• predposledná
• predposledným

Examples of using Penultimate in English and their translations into Slovak

The first and penultimate layers of coating to be applied perpendicular to the light source,
Prvý a predposledný vrstvy povlaku, ktorý má byť aplikovaný kolmo k zdroju svetla,

The penultimate place of a rating is held by ink from Christian Dior-"Diorshow Iconic".
Predposledná línia hodnotenia prevzala atrament Christian Dior-"Diorshow Iconic".

The Bangkok meeting is the penultimate preparatory session before the Copenhagen U.N. climate conference in December at which the global deal is due to be concluded.
Zasadanie v Bangkoku je predposledným prípravným zasadnutím pred konferenciou OSN venovanou problematike zmeny klímy, ktorá sa bude konať v decembri v Kodani a na ktorej sa má uzavrieť globálna dohoda.

Of the share of its respective Member State in the population of the Union in the penultimate year preceding the establishment of the ESCB;
Podielu príslušného členského štátu na počte obyvateľstva Únie v predposlednom roku, ktorý predchádzal založeniu ESCB.

The penultimate home game in a few weeks,
Predposledný domáci zápas v priebehu niekoľkých týždňov,

The penultimate transparent layer(wear layer),
Predposledná transparentná vrstva(nosná vrstva)

Shane O'Brien became the seventh and the penultimate defender who signed the contract with the Avalanche for the next season.
Shane O'Brien sa stal siedmym a predposledným obrancom, ktorý má s„Lavínami“ zmluvu do novej sezóny.

Of the share of its respective Member State in the population of the Community in the penultimate year precedingthe establishment ofthe ESCB;
Podielu príslušného členského štátu na počte obyvateľstva spoločenstva v predposlednom roku, ktorý predchádzal zriadeniu ESCB;

On the penultimate stage, one hand is on his knee,
Na predposledný etape, jedna ruka je na kolenách,

The penultimate thematic area takes our focus back to the urban living environment where car-sharing concepts, charge networks
Predposledná tematická časť opäť našu pozornosť upriami na mestské prostredie, kde už dávno fungujú koncepty spoločného využívania automobilov,

The penultimate place we now meet is the church,
Predposledným miestom, ktoré dnes spolu navštívime,

Although we did not reduce the four-point loss to the penultimate team of the table,
Štvorbodovú stratu na predposledný celok tabuľky sme síce neznížili,

The penultimate sentence of paragraph 335 of the judgment under appeal;
Bod 335 predposledná vetu napadnutého rozsudku; pozri tiež body 410,

Yangdi was the second and penultimate emperor of the Sui Dynasty in China from 581-618.
Yangdi bol druhým a predposledným cisárom dynastie Sui v Číne v rokoch 581- 1818.

last suffered defeat in the league against Parma in the penultimate round of the 2010/11 season.
sezóne titul bez jedinej prehry a naposledy podľahol v predposlednom kole sezóny 2010/11 Parme.

Because"loophole" that Apple still signs penultimate version of iOS(8.1.2)
Vzhľadom k tomu,"medzera", že Apple ešte podpíše predposledný verziu iOS(8.1.2)

The penultimate phase of discounted registration lasts until the end of June,
Predposledná možnosť zvýhodnenej registrácie je koniec júna,

The penultimate mode is the Pan& Tilt Mode,
Predposledným režimom je Pan& Tilt Mode,

These subheadings cover the products referred to in the second and penultimate paragraphs of the HS Explanatory Note to heading 1503.
Do týchto podpoložiek patria výrobky opísané v druhom a predposlednom odseku vysvetliviek HS k položke 1503.

the half-blood prince' as the penultimate blasphemy, an utmost sacrilege.
Half-Blood Prince' ako predposledný rúhanie, nanajvýš svätokrádež.