PERFORMANCE INFORMATION in Slovak translation

• informácie o výkonnosti
• informácie o výkone
• údaje o výkonnosti
• výkonnostné informácie
• informácií o výkonnosti
• informáciám o výkonnosti
• informácie o plnení

Examples of using Performance information in English and their translations into Slovak

in performance culture(paragraphs 3.32-3.36) The managers of the DGs we interviewed identified a number of perceived challenges preventing them from further using performance information to obtain better results.
Riadiaci pracovníci generálnych riaditeľstiev, s ktorými sme sa rozprávali, uviedli, že vnímajú viaceré problémy, ktoré im bránia, aby ďalej využívali údaje o výkonnosti na získanie lepších výsledkov.

To report defaults and supply monthly account performance information, where the account shows an amount owing to us(reflected as a negative balance)
Nahlasovanie omeškaní platieb a dodávanie informácií o výkonnosti účtu na mesačnej báze(kde sa pri účte zobrazí suma, ktorú nám dlhujete tri

In its recommendation on the discharge for the financial year 2017, the Council underlined the‘need to include up-to-date performance information in performance reporting on progress made towards achieving targets'(23).
Rada vo svojom odporúčaní na udelenie absolutória za rozpočtový rok 2017 zdôraznila„potrebu zahrnúť aktuálne informácie o výkonnosti do správ o výkonnosti týkajúcich sa pokroku pri dosahovaní cieľov“(23).

there will be significant difficulties in aggregating the performance information for outputs, since on average Member States selected nearly as many programme-specific indicators as common indicators.
opäť vzniknú značné ťažkosti pri získavaní súhrnných informácií o výkonnosti zameraných na výstupy, keďže členské štáty si priemerne zvolili takmer toľko programovo špecifických ukazovateľov ako spoločných.

often faced with non-comparable, incomplete or non-trustworthy performance information when assessing the available choices on the market.
často čelia neúplným alebo nedôveryhodným informáciám o výkonnosti technológií, pri posudzovaní dostupných možností na trhu.

THE COURT'S OBSERVATIONS Section C- The Commission uses performance information to manage programmes and policies although appropriate action is not always taken when targets are not met The Commission uses performance information at its disposal to manage its activities 3.19.
PRIPOMIENKY DVORA AUDÍTOROV Oddiel C- Komisia využíva informácie o výkonnosti na riadenie programov a politík, hoci nie vždy sa pri nesplnení cieľov prijímajú primerané opatrenia Komisia využíva informácie o výkonnosti, ktoré má k dispozícii, na riadenie svojich činností 3.19.

incentives for using performance information better, data/ evidence based decision-taking,
stimuly na lepšie využívanie informácií o výkonnosti, rozhodovanie založené na údajoch/dôkazoch, interná komunikácia,

The Commission also refers to its replies to the Court's observations under Chapter 10 of the ECA 2012 Annual Report where it provides its position with regard to the performance information in the third and future editions of the Art. 318 evaluation report.
Komisia takisto poukazuje na svoje odpovede na pripomienky Dvora audítorov z kapitoly 10 jeho výročnej správy za rok 2012, v ktorých poskytuje svoje stanovisko k informáciám o výkonnosti v tretej a budúcich hodnotiacich správach podľa článku 318.

EN 4.10.2018 Official Journal of the European Union C 357/105 Box 3.11- Last survey question:‘What would you change so that performance information is better used in your DG?' Source: ECA survey.
SK 4.10.2018 Úradný vestník Európskej únie C 357/105 Rámček 3.11- Posledná otázka prieskumu:„Čo by ste zmenili, aby sa informácie o výkonnosti vo vašom generálnom riaditeľstve lepšie využívali?“ Zdroj: Prieskum EDA.

Section A- There are certain limits to how much use the Commission can make of performance information The EU's multiannual financial framework lacks flexibility to use performance information 3.6.
Oddiel A- Sú určité obmedzenia týkajúce sa miery, do akej môže Komisia využívať informácie o výkonnosti Nedostatok flexibility viacročného finančného rámca EÚ nepodporuje využívanie informácií o výkonnosti 3.6.

often faced with non-comparable, incomplete or un-tested performance information when assessing the available market options.
často čelia neúplným alebo nedôveryhodným informáciám o výkonnosti technológií, pri posudzovaní dostupných možností na trhu.

The Commission uses performance information to manage programmes and policies although corrective action is not always taken when targets are not met(paragraphs 3.19-3.26)- Performance information is mainly used at DG level to manage programmes and policies.
Komisia využíva informácie o výkonnosti na riadenie programov a politík, hoci pri nesplnení cieľov sa vždy neprijímajú nápravné opatrenia(body 3.19- 3.26)- Informácie o výkonnosti sa využívajú najmä na úrovni GR na riadenie programov a politík.

The Commission notes that due to the time lags associated with the collection of detailed performance information on financial programmes, the main opportunity to draw lessons from performance information is in the design of the legislative framework for future financial programmes.
Komisia toto odporúčanie akceptuje. Komisia konštatuje, že z dôvodu časových oneskorení súvisiacich so zhromažďovaním podrobných informácií o výkonnosti týkajúcich sa finančných programov, hlavná príležitosť načerpať poznatky z informácií o výkonnosti je pri navrhovaní legislatívneho rámca pre budúce finančné programy.

the Commission to explain in their performance reports how performance information was used in decision-making.
správach o výkonnosti vysvetliť, ako boli informácie o výkonnosti použité pri rozhodovaní.

Implementation date: issue in 2022 of the programme statements for the 2023 budget Recommendation 3.3- The Commission should aim to receive timely performance information for all performance indicators,
Cieľový dátum vykonania: vydanie programových vyhlásení v roku 2022 k rozpočtu na rok 2023 Odporúčanie 3.3- Komisia by sa mala snažiť získať včasné informácie o výkonnosti pre všetky ukazovatele výkonnosti,

This key performance information enabled staff to evaluate
Tieto kľúčové informácie o výkonoch umožnili zamestnancom vyhodnotiť

then repeated periodically as new clinical safety and performance information about the device is obtained during its use.
potom sa opakuje pravidelne ako nová klinická bezpečnostná a výkonnostná informácia o ZP získaná počas jej používania.

A weak performance framework 65 Performance information on energy efficiency spending should demonstrate what has been achieved with the EU budget
Slabý výkonnostný rámec 65 Z informácií o výkonnosti výdavkov na energetickú efektívnosti by malo byť jasné, čo sa prostredníctvom rozpočtu EÚ dosiahlo,

at appropriate intervals thereafter in order to provide performance information to inform future planning.
následne v primeraných intervaloch, aby boli k dispozícii informácie o výkonnosti pre potreby plánovania v budúcnosti.

September 2014,‘What can performance information do to legislators?
What can performance information do to legislators?