PERSONAL THINGS in Slovak translation

• osobné veci
• osobná záležitosť
• osobných vecí
• osobných veciach
• súkromné veci

Examples of using Personal things in English and their translations into Slovak

I know it's not easy to talk about personal things.
Viem že nie je ľahké hovoriť o súkromných záležitostiach.

Question: When my friends ask about personal things, can I lie?
Otázka: Keď sa ma priatelia pýtajú na osobné veci, môžem klamať?

She's always asking me these-these personal things.
Vieš, stále sa ma pýta na nejaké osobné veci.

Beside this you can take with you in the backpack other personal things.
Mimo tychto veci minimalne potrebnych, mozete si do ruksaku prilozit aj ine osobne veci.

I have personal things to say.
Chcem mu povedať niečo osobné.

Are you speaking to someone at the office about personal things?
Hovoríte vo Vašej kancelárii o dôverných veciach?

Her clothing and other personal things were burning.
Následne jeho oblečenie spolu s osobnými vecami spálili.

Firstly, it can contain quite personal things, and secondly, why does he need to know about all your secrets and the depths of the deposits?
Po prvé, môže obsahovať dosť osobné veci a po druhé, prečo potrebuje vedieť o všetkých vašich tajomstvách a hĺbkach vkladov?

Personal things are personal,
Osobné veci sú osobné,

The housing facility shall not be responsible for personal things loss at the housing facility
Ubytovacie zariadenie nezodpovedá za prípadné straty osobných vecí v ubytovacom zariadení

Not every person can afford a separate room for personal things, but this is not a reason to deprive yourself of the pleasure of having a dressing room.
Nie každý si môže dovoliť samostatnú miestnosť pre osobné veci, ale to nie je dôvod na to, aby ste sa zbavili pôžitku mať šatňu.

He also doesn't know about certain personal things that you mentioned to my client about him.
Takisto nevie o určitých osobných veciach, o ktorých ste sa zmienili o ňom môjmu klientovi.

In order to store personal things or other small things, the designers created a capacious cabinet under the stairs leading to the second level.
Na ukladanie osobných vecí alebo iných malých vecí vytvorili dizajnéri skvelú skriňu pod schody vedúcu k druhej úrovni.

We don't leave personal things at each other's houses,
Nenechávame si osobné veci v dome toho druhého, neustielame posteľ

Still, there are other personal things that we do usually borrow to other people, yet, we should not.
Existuje však veľa ďalších osobných vecí, ktoré si príležitostne požičiavame s ostatnými, ale v skutočnosti by sme nemali.

They say that one should not talk about personal things, but I cannot resist the temptation.
Vraví sa, že sa nemá hovoriť o osobných veciach, ale neubránim sa pokušeniu.

If some of the children just“visit,” make sure they have a locked cupboard for their personal things.
Ak niektoré z detí"len navštíviť", uistite sa, že majú uzamknuté skrine pre svoje osobné veci.

If there is a lot of personal things, then it is better to collect them in one place where you can do fitting and ordering.
Ak existuje veľa osobných vecí, potom je lepšie ich zozbierať na jednom mieste, kde môžete urobiť montáž a objednanie.

I'm not supposed to use this as a place to talk about personal things, but I find I have to.
Na tomto mieste by som nemal hovoriť o osobných veciach. Ale cítim, že musím.

make sure they have a locked cupboard for their personal things.
uistite sa, že majú uzamknuté skrine pre svoje osobné veci.