PHYSICALLY BUT in Slovak translation

• fyzicky ale
• telesne ale

Examples of using Physically but in English and their translations into Slovak

growth of the young hockey player(not only physically but mentaly too)
rast mladého hráča hokeja(nielen po fyzickej ale aj psychickej stránke),

Maybe not physically, but mentally, and that's more important.
Možno nie telesne, ale duchovne, a to je dôležitejšie.

Not just physically, but intellectually.
Nie len fyzicky ale aj intelektuálne.

Because you were sixteen, physically, but mentally much younger.
Podľa kalendára si sedemdesiatnik, ale telesne aj duševne si určite oveľa mladší.

He's fine physically, but technically it's different.
Tá je velmi pekná Lenže fyzická je úplne iná.

He is fine physically, but technically it is different.
Tá je velmi pekná Lenže fyzická je úplne iná.

No one was injured physically, but the.
Nikto sa nezranil, ale materiálne….

This satellite is not only beautiful physically, but also can protect from bullies,
Tento satelit nie je krásny nielen fyzicky, ale tiež môže chrániť pred násilníkmi, a byť len lady

As this boy, Howard Kelly, left that house, he not only felt stronger physically, but his faith in God
Keď Howard Kelly odišiel z toho domu, cítil sa lepšie nielen telesne, ale posilnila sa aj jeho viera v Boha

not only physically, but also on the energy level.
si vyžaduje dôkladné čistenie, a to nielen fyzicky, ale aj na energetickej úrovni.

As Howard Kelly left that house, he not only felt stronger physically, but his faith in Yahweh and man was strong also.
Keď Howard Kelly odišiel z toho domu, cítil sa lepšie nielen telesne, ale posilnila sa aj jeho viera v Boha a v ľudstvo.

you should be prepared not only physically, but also well armed.
mali by ste byť pripravení nielen fyzicky, ale aj dobre ozbrojení.

As Howard Kelly left that house, he not only felt stronger physically, but his faith in God and man grew equally.
Keď Howard Kelly odišiel z toho domu, cítil sa lepšie nielen telesne, ale posilnila sa aj jeho viera v Boha a v ľudstvo.

As Howard Kelly left that house, he not only felt stronger physically, but his faith in God and man was renewed.
Keď Howard Kelly odišiel z toho domu, cítil sa lepšie nielen telesne, ale posilnila sa aj jeho viera v Boha a v ľudstvo.

As Howard Kelly left that house, he not only felt stronger physically, but it also increased his faith in God
Keď Howard Kelly odišiel z toho domu, cítil sa lepšie nielen telesne, ale posilnila sa aj jeho viera v Boha

As Howard Kelly left that house, he not only felt stronger physically, but his faith in God and man was strengthened also.
Keď Howard Kelly odišiel z toho domu, cítil sa lepšie nielen telesne, ale posilnila sa aj jeho viera v Boha a v ľudstvo.

As Howard left that house, he not only felt stronger physically, but his faith in God
Keď Howard Kelly odišiel z toho domu, cítil sa lepšie nielen telesne, ale posilnila sa aj jeho viera v Boha

As Howard Kelly left that house, he not only felt stronger physically, but his faith in God and man was stronger, too.
Keď Howard Kelly odišiel z toho domu, cítil sa lepšie nielen telesne, ale posilnila sa aj jeho viera v Boha a v ľudstvo.

When Howard Kelly left the house, he not only felt stronger physically, but his faith in God and good people was renewed.
Keď Howard Kelly odišiel z toho domu, cítil sa lepšie nielen telesne, ale posilnila sa aj jeho viera v Boha a v ľudstvo.

not just physically, but also spiritually.
že žije a nielen telesne, ale aj duchovne.