Examples of using Placenta in English and their translations into Slovak
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Iodine will cross the placenta, so its use in either a thyroid scan
Doxycycline is known to cross the placenta and literature data indicate that tetracyclines can have toxic effects on the developing fetus.
Je známe, že doxycyklín prechádza placentou a údaje v literatúre naznačujú, že tetracyklíny môžu mať toxické účinky na vývoj plodu.During all the long months of pregnancy in the tummy of a future mother, the baby was provided with oxygen by the umbilical cord and placenta.
Počas všetkých dlhých mesiacov tehotenstva v bruchu budúcej matky bolo dieťaťu poskytnuté kyslíkom pupočníkom a placentou.suggesting that obinutuzumab crosses the placenta(see section 5.3).
čo svedčí o prechode obinutuzumabu placentou(pozri časť 5.3).others pass through the placenta, affecting the health of the baby.
ortuť a iné prechádzajú placentou, čo ovplyvňuje zdravie dieťaťa.because lead in a mother's blood can easily cross the placenta to the fetus.
olovo v krvi matky môže ľahko prejsť placentou na plod.hormonal imbalances and problems with the placenta.
hormonálna nerovnováha a problémy s placentou.Accordingly, the blood in the placenta which nourishes the baby can not circulate sufficiently
Cord blood is the blood left in the umbilical cord and placenta after the birth of the child
Pupočníkovej krvi je krv vľavo v pupočníka a placente po pôrode dieťaťaIn pregnant rats, simeprevir concentrations in placenta, fetal liver
U gravidných potkanoch boli koncentrácie simepreviru v placente, fetálnej pečeniThe enzyme is usually present in high levels in the placenta to protect the fetus from the mother's circulating cortisol.
Enzým je obvykle prítomný vo vysokých hladinách v placente, kde chráni zárodok pred kortizolom prichádzajúcim od matky.For example, such pathologies include reducing the number of vessels in the placenta, because of which the child receives less oxygen
Napríklad také patológie zahŕňajú zníženie počtu plakov v placentách, kvôli čomu dieťa dostáva menej kyslíkaGD occurs when the hormones in the placenta trigger insulin resistance,
GD nastáva, keď hormóny v placente spúšťajú inzulínovú rezistenciu,This is due to the fetus' blood being oxygenated in the placenta, as the lungs are not yet used for breathing.
Je to dané tým, že sa krv plodu okysličuje v placente a pľúca stále nie sú užívané na dýchanie.orgasm leads to activation of blood circulation in the uterus and placenta.
orgazmus vedie k aktivácii krvného obehu v maternici a placentách.then the gate of infection is in the body of the mother(most often in the placenta).
v období vnútromaternicového vývoja, brána infekcie je v tele matky(najčastejšie v placentách).The carbohydrate that the malaria parasite attaches itself to in the placenta in pregnant women is identical to a carbohydrate found in cancer cells.
Podľa slov vedcov totiž karbohydrát, na ktorý sa malarický parazit prichytáva v placente tehotnej ženy, je identický s karbohydrátom v nádorových bunkách.the orgasm leads to activation of blood circulation in the uterus and placenta.
orgazmus vedie k aktivácii krvného obehu v maternici a placentách.Researchers during their research figured out that the carbohydrate which the malaria parasite attaches itself to in the placenta in pregnant women is identical to the carbohydrate found in cancer cells.
Podľa slov vedcov totiž karbohydrát, na ktorý sa malarický parazit prichytáva v placente tehotnej ženy, je identický s karbohydrátom v nádorových bunkách.Placental malaria occurs when parasite-infected blood cells latch onto the placenta, bringing the wrath of the maternal immune system with them.
Placentálna malária vzniká, keď sa nakazené krvné bunky zachytia na placente a prinesú so sebou aj aktivitu materského imunitného systému.
