PLOWS in Slovak translation

• pluhy
• orie

Examples of using Plows in English and their translations into Slovak

The five best-selling products between 1879 and 1883 are walking plows, Gilpin sulkies,
Päť najpredávanejších výrobkov v rokoch 1879 až 1883 sú pešie pluhy, pluhy Gilpin Sulky,

And in 4500 years BC created the first agricultural plows, and the first sailing boats on the Nile.
A v roku 4500 rokov pred nl vytvoril prvé poľnohospodárske pluhy, a prvé plachetnice na Níle.

such as motorized plows.
sú motorové pluhy.

harrows, plows, and cultivators.
brány, pluhy a kultivátory.

Motor-cultivators of this type can be equipped with plows, hillers, and wheels with soil grip.
Kultivátory tohto druhu môžu byť vybavené pluhmi, kolieskami a kolesami s uchopením do zeme.

Furrows are made with small plows under each row with the same pitch as the distance between the seed sleeves on the shaft.
Brázdy sa vyrábajú s malými pluhmi pod každým radom s rovnakým rozstupom ako vzdialenosť medzi rukávmi osiva na hriadeli.

Deere& Company will introduce a similar concept on plows in 1950 with Sure-Trip safety-trip.
Spoločnosť Deere& Company predstaví podobný koncept na pluhoch v roku 1950 s bezpečnostným prvkom Sure-Trip.

If that fancy plows that field, I will give you till October to set things straight.
Ak tá fajnovka poorie pole, dám ti na urovnanie dlhu čas do októbra.

As when one plows and breaks up the earth,
Jako keď niekto štiepe a kála drevo na zemi,

The tractor plows the first day of 4.5ha,
Traktorista zoral prvý deň 4,5 ha,

turn swords into plows and spears into sickles;
premeň meče na pluhy a kopije na kosáky.

But I have yet to accept… that a man could exploit me like a peasant plows his fields.
Ale nedokázala by som zniesť, že ma muž bude využívať ako roľník, ktorý obrába svoje pole.

I was walking to my car When this fella turns that corner Like a bat out of hell, plows right into me.
Išiel som do auta, keď ten chlap vybehol spoza rohu, ako keby mu horelo za zadkom, vrazil priamo do mňa.

Plows are equipped with skimmers,
Pluhy sú vybavené predplúžkami,

The Gilpin Sulky Plow, introduced in 1875, defeats 50 other plows in a field trial at the Paris Universal Exposition,
Pluh Gilpin Sulky Plow predstavený v roku 1875 poráža 50 ďalších pluhov v poľnej skúške na Parížskej univerzálnej výstave, kde získal na

the additional equipment in the form of mounted plows, scissors, hillers
prídavné vybavenie vo forme montovaných pluhov, nožníc, koproviek

Yes, it was written for our sake, because he who plows ought to plow in hope,
Takže pre nás je napísané; lebo ten, kto bude pluh, by mal orať s nádejou a ten, kto bude mlátiť,

spoke the following two maxims,“Do not butcher the ox that plows thy fields,” and“Do not indulge a voracity that involves the slaughter of animals.”.
vegetariánstvo ako základné kroky na ceste k sebarealizácii a vyslovil zásady:„Neporážaj vola, ktorý orie tvoje pole“ a„Neoddávaj sa nenásytnosti, ktorá vedie k zabíjaniu zvierat“.

spoke the following two maxims,“Do not butcher the ox that plows thy fields,” and“Do not indulge a voracity that involves the slaughter of animals.”.
vegetariánstvo ako základný krok na ceste k sebarealizácii a vyslovil dve zásady:“Neporážaj vola, ktorý orie tvoje pole” a”Neoddávaj sa žravosti, ktorá vedie k zabíjaniu zvierat”.

Taxi plows into a Moscow crowd.
Taxi narazil v Moskve do davu ľudí.