POINT OF ENTRY in Slovak translation

• mieste vstupu
• vstupný bod
• bod vstupu
• miesto vstupu
• miesta vstupu
• miestom vstupu
• vstupným bodom

Examples of using Point of entry in English and their translations into Slovak

search-and-rescue dogs to move through a point of entry other than a travellers' point of entry.
záchranné psy premiestňovali cez iné miesto vstupu ako miesto vstupu cestujúcich.

Biometric devices are now located at every fixed point of entry open to travelers visiting the U.S. under the US-VISIT program.
Biometrické vstupné vybavenie je dnes umiestnené na všetkých stálych bodoch vstupu otvorených pre cestujúcich v programe US-VISIT.

Hudaydah is the point of entry for 80 per cent of the country's commercial imports
V Hudajde sa nachádzajú strategické doky, ktoré sú vstupným miestom pre 80 percent jemenského dovozu a v podstate pre

Our country was going to be used as a point of entry for large shipments of narcotics," the interior ministry said.
Naša krajina mala slúži ako vstupný uzol pre veľké dodávky narkotík," vyhlásilo ministerstvo vnútra.

In case of doubt, check with the veterinary service at the point of entry into the EU(airport, port, road, etc.).
V prípade pochybností sa poraďte s veterinárnou službou nachádzajúcou sa v mieste vstupu do EÚ(na letisku, v prístave, na cestnom hraničnom priechode, atď.).

(b) the customs office at the point of entry into the customs territory of the Community when the goods have crossed the territory of a third country in the course of a transit operation;
Colný úrad v mieste vstupu na colné územie spoločenstva, keď tovar prekročil územie tretej krajiny v priebehu tranzitnej operácie spoločenstva;

(ii) presented at the point of entry into the Union where the veterinary checks take place accompanied by a document corresponding to the model referred to in the column‘certificates/model documents' of Table 1.
Ii predložené na mieste vstupu do Únie, na ktorom sa vykonávajú veterinárne kontroly, spolu s dokladom zodpovedajúcim vzoru uvedenému v tabuľke 1 v stĺpci„osvedčenia/vzory dokladov“.

her life to choose their point of entry to Europe, or to be able to carry out the administrative processes that are necessary and required for a candidate for immigration.
bude ťažké zvoliť si bod vstupu do Európy alebo vykonať administratívne postupy, ktoré sú potrebné a vyžadujú sa od uchádzača o prisťahovalectvo.

Furthermore, Article 3 provides that the other Member States are to be entitled to exercise at their frontiers or at any point of entry into their territories such controls on persons seeking to enter their territories from the United Kingdom or from Ireland.
Okrem toho článok 3 stanovuje, že ostatné členské štáty majú právo vykonávať na svojich hraniciach alebo v ktoromkoľvek mieste vstupu na ich územie takéto kontroly osôb žiadajúcich o vstup na ich územie zo Spojeného kráľovstva alebo z Írska.

confirming the point of entry and the envisaged time of admission,
potvrdiac miesto vstupu a plánovaný čas prijatia,

combined with random controls at the point of entry.
sa vykonávali náhodné kontroly v mieste vstupu.

confirming the point of entry and the envisaged time of admission,
potvrdiac miesto vstupu a plánovaný čas prijatia,

The cost of escort of the one vehicle on the territory of Ukraine from the point of entry to point of departure,
Náklady na vozidlo na územie Ukrajiny z miesta vstupu do miesta opustenia územia,

the Member State concerned shall make arrangements in writing and in advance regarding the transfer date, the point of entry, possible escorts
dotknutého členského štátu sa pred odovzdaním osoby vopred písomne dohodnú na dátume odovzdania, mieste vstupu na územie, prípadnom sprievode

Point of entry is the point of release for free circulation
Miesto vstupu je miesto prepustenia do voľného obehu,

The estimated time of departure for the flight from the point of entry to the Open Skies airfield where the observation flight shall commence
Predpokladaný čas odletu z miesta vstupu na letisko otvoreného neba, kde sa začne pozorovací let, ako aj miesto,

Malta- who are the principle‘point of entry' for migrants from North Africa
ktoré sú hlavným vstupným bodom migrantov zo severnej Afriky

Before returning a person, the competent authorities of Albania and the Member State concerned shall make arrangements in writing in advance regarding the transfer date, the point of entry, possible escorts and other information relevant to the transfer.
Príslušné orgány žiadajúceho štátu a požiadaného štátu sa pred uskutočnením odovzdania písomne dohodnú o dátume odovzdania, mieste vstupu na územie, o prípadnom úradnom sprievode a o všetkých ostatných dôležitých náležitostiach odovzdania.

such fixes shall facilitate flight from the territory of the observing Party to the point of entry of the observed Party.
budú takéto body uľahčovať let z územia pozorujúceho štátu do miesta vstupu pozorovaného štátu.

the CWM362 also provides a point of entry to areas of the home that were previously off-limits for high-quality installation loudspeakers.
CWM362 poskytuje aj miesto vstupu do oblastí domu, ktoré boli predtým mimo limitov pre vysoko kvalitné inštalačné reproduktory.