POOR PLANNING in Slovak translation

• zlé plánovanie
• nedostatočné plánovanie
• chabé plánovanie

Examples of using Poor planning in English and their translations into Slovak

Observations 29 Poor planning and assessment of needs 64
Pripomienky 29 Zlé plánovanie a posudzovanie potrieb 64 Na primerané vypracovanie

the impulse control, the poor planning, His scores are in the 99th percentile.
kontrola impulzov, zlé plánovanie. Jeho percentil je 99.

Whereas unsatisfactory architectural and/or organizational options or poor planning of the works at the project preparation stage have played a role in more than half of the occupational accidents occurring on construction sites in the Community;
Keďže pri viac než polovici pracovných úrazov na staveniskách v spoločenstve zohrali úlohu neuspokojivé architektonické a/alebo organizačné alternatívy alebo nedostatočné plánovanie prác v štádiu prípravy projektu;

with which you will have the opportunity to deal with all the difficulties caused by poor planning.
s ktorými budete mať možnosť riešiť všetky ťažkosti spôsobené zlým plánovaním.

Inconsistencies and poor planning in test administration may have violated the Individuals with Disabilities Education Act(IDEA), which states that schools must accommodate disabled students.
Nezrovnalosti a slabé plánovanie plánovania testov môže viesť k porušeniu školského zákona o postihnutí(Individuals with Disabilities Education Act (IDEA)), ktorý hovorí, že školy musia prispôsobiť postihnutých študentov na písanie testov.

mismanagement and poor planning of the voting operations strongly affected the credibility of the national electoral commission(CENI)
zlé riadenie a slabé naplánovanie volebných operácií mali významný vplyv na dôveryhodnosť národnej volebnej komisie(CENI)

was at least partially caused by poor planning and corruption.
podľa niektorých vysvetlení to bolo prinajmenšom čiastočne zapríčinené nesprávnym plánovaním a korupciou.

Poor planning and assessment of needs Objectives far from SMART Limited monitoring
Zlé plánovanie a posudzovanie potrieb Ciele ďaleko od toho, aby boli SMART Obmedzené monitorovanie

partly deficient audit methodology including poor planning. In eight out of nine Member States audited, the frequency of ex-post audits did not consider sufficiently the risk of time-barring of duties(see paragraphs 57 to 62).
čiastočne neadekvátnu metodiku auditu, vrátane slabého plánovania. v ôsmich kontrolovaných členských štátoch z deviatich sa pri plánovaní frekvencie následných auditov nebralo do úvahy riziko premlčania cla(pozri body 57 až 62).

activities not sufficiently specific to justify the procurement decision; and poor planning to replace an existing contract which affected fair competition.
ktoré nie sú dostatočne špecifické, aby sa odôvodnilo rozhodnutie o verejnom obstarávaní; a nedostatočné naplánovanie nahradenia existujúcej zmluvy, čo narušilo spravodlivú hospodársku súťaž.

which could possibly have prevented poor planning in this instance(see paragraph 34(c)).(b)
PPP založené na dostupnosti, čo by mohlo zabrániť zlému plánovaniu v tomto prípade(pozri bod 34 písm.

Results of poor planning.
Následky nedostatočného plánovania.

Poor planning for bridge.
Krátkodobé plánovanie mosta.

The consequences of poor planning.
Následky nedostatočného plánovania.

Sounds like very poor planning.
Vyzerá to skôr ako zlé plánovanie.

Disruption only means poor planning.
Dobrodružstvo je iba zlé plánovanie.

Poor Planning- or No Planning?.
Zlá myšlienka alebo nedostatok plánovania?

That is a sign of poor planning.
Ide o znak zlého plánovania.

Poor planning, particularly under the conditions.
Nedostatky hlavne v podmienkach.

This was due to poor planning(see Box 5).
Dôvodom bolo zlé plánovanie(pozri rámček 5).