POORLY CONTROLLED in Slovak translation

• zle kontrolovaný
• nedostatočne kontrolovaný
• slabo kontrolovaný
• zle riadené
• zle kontrolovaná
• nedostatočne kontrolovaná
• zle kontrolovanou

Examples of using Poorly controlled in English and their translations into Slovak

delayed puberty, poorly controlled diabetes and autoimmune diseases such as lupus,
je celiakia, slabo kontrolovaný diabetes a niektoré autoimunitné ochorenia(napríklad lupus),

are worse when the condition is poorly controlled.
u ľudí s diabetom, ak je stav zle kontrolovaný.

stroke, poorly controlled diabetes and preterm labor.
predčasná práca a slabo kontrolovaný diabetes.

more likely in older adults and in persons with kidney disease or poorly controlled hypothyroidism.
ktorí majú ochorenie obličiek alebo zle kontrolovaný hypotyreózu( znížená činnosť štítnej žľazy).

Other factors that can contribute to a deficiency include certain antibiotics, poorly controlled diabetes and alcoholism.
Medzi ďalšie faktory ktoré môžu prispieť k nedostatku patria určité antibiotiká zle kontrolovaná cukrovka a alkoholizmus.

a strong breath and poorly controlled laser vision.
silný dych a zle riadené laserovú víziu.

caused by centuries of extensive and poorly controlled peat extraction that lowered the surface by several metres.
spôsobená storočiami zle kontrolovanou ťažbou rašeliny, ktorá vyhĺbila zeminu o niekoľko metrov.

caused by centuries of extensive and poorly controlled peat extraction,
spôsobená storočiami zle kontrolovanou ťažbou rašeliny,

Special precaution is needed in patients with poorly controlled glaucoma(do not inject Eylea while the intraocular pressure is≥ 30 mmHg).
Osobitná opatrnosť je potrebná u pacientov s nedostatočne kontrolovaným glaukómom(nepodávajte Eyleu pokým je vnútroočný tlak ≥30 mmHg).

especially among diabetics with poorly controlled blood sugar levels,
najmä u diabetikov s nedostatočne kontrolovanými hladiny cukru v krvi,

caution should be used in treating patients with poorly controlled hypertension.
je však potrebná obozretnosť pri liečbe pacientov s nedostatočne kontrolovanou hypertenziou.

It has been found to be a symptom of such illnesses as Sjögren's syndrome, poorly controlled diabetes, or Eaton-Lambert syndrome.
Býva sprievodným javom napr. Sjögrenovej choroby, Lambertovho-Eatonovho syndrómu či zle kontrolovanej cukrovky.

10-12 puffs per day is associated with poorly controlled and higher-risk asthma.
10-12 šlukov denne- je spojená so slabo kontrolovanou a rizikovejšou astmou.

especially a poorly controlled disease, is a risk factor for dementia.
že diabetes, najmä slabá kontrolovaná choroba, je rizikovým faktorom demencie.

Settlers stream out from humanity's home planets in a vast, poorly controlled flood, landing on a new world.
Kolonisti prúdiaci z domovských planét ľudstva v obrovskej, ťažko kontrolovanej mase, pristávajú na novom svete.

such as advanced or poorly controlled diabetes.
pokročilý alebo zle kontrolovaný diabetes.

type I and poorly controlled type II diabetes
diabetes typu I a nedostatočne kontrolovaný diabetes typu II

such as advanced or poorly controlled diabetes.
pokročilý alebo zle kontrolovaný diabetes.

such as celiac disease, poorly controlled diabetes and some autoimmune diseases such as lupus,
je celiakia, slabo kontrolovaný diabetes a niektoré autoimunitné ochorenia(napríklad lupus),

with underlying conditions that may predispose patients to infections such as advanced or poorly controlled diabetes.
u pacientov so základným ochorením predisponujúcim ku vzniku infekcie, ako napr. pokročilý alebo zle kontrolovaný diabetes.