PREDILECTION in Slovak translation

• záľuba
• priazeň
• prednosť
• záľubu
• záľube
• osobitnou láskou

Examples of using Predilection in English and their translations into Slovak

His predilection for a new, more comfortable process of fishing,
Jeho záľuba v novej, pohodlné procesu rybolovu,

and, knowing our predilection for climbing into the forest,
sme poznali našu prednosť pre výstup do lesa,

therefore it should be chosen with special predilection, observing certain rules.
preto by mala byť vybraná so zvláštnou záľubou, dodržiavanie určitých pravidiel.

If your cat seems to have a predilection for scratching a particular piece of furniture
vaša mačka má predpoklady na poškriabanie určitého kusu nábytku

Jesus had taught his disciples to have His same predilection for the sick and the suffering,
Ježiš učil svojich učeníkov rovnakej láske k chorých a trpiacim, akú mal on sám,

try to get as much information about her pedigree as possible to find out if she has a predilection for hereditary diseases.
na aký účel budete potrebovaťpes, pokúsiť sa získať čo najviac detailov o jeho pôvode, aby zistili, či mala sklon k dedičných chorôb.

reflecting the hobby, the predilection of the owner or the gifted.
ktoré odrážajú hobby, predilek majiteľa alebo nadané.

parental predilection, sibling influence,
rodičovské záľuby, vplyv súrodencov,

The seemingly strange predilection for Bolshevism which is notice*able in unexpected places in Britain to-day,
Zdanlivo zvláštna záľuba v boľševizme, pozorovateľná na neočakávaných miestach v dnešnej Británii,

The seemingly strange predilection for Bolshevism which is noticeable in unexpected places in Britain to-day,
Zdanlivo zvláštna záľuba v boľševizme, pozorovateľná na neočakávaných miestach v dnešnej Británii,

educational background form the corresponding personal predilections, including in politics.
vzdelanie tvoria zodpovedajúce osobné predpoklady, a to aj v politike.

Lianna was absent at home during the transformation, but the mother always remembered her daughter's aesthetic predilections in all directions design studio apartments.
Lianna nebola doma počas transformácie, ale matka si vždy spomínala na jej dcérsku estetickú prednosť vo všetkých smeroch design studio apartmány.

gastronomic predilections, neighbors often give some nicknames, in a special way characterizing them.
gastronomické záľuby, susedia často dávajú nejaké prezývky zvláštnym spôsobom popisovať.

Here, we are free to pursue our predilections with mortals who appreciate the pleasures of our gifts.
Tu sa môžeme venovať naším záľubám so smrteľníkmi, ktorí ocenia potešenie z nášho bozku.

gastronomic predilections, in taste in clothes
gastronomických predilekcií, v chuti v oblečení

The ENP's comprehensive approach also ensures that EU policy does not depend on the regional and national predilections of each country to hold the presidency.
Komplexný prístup k Európskej susedskej politike takisto zaručuje, že politika EÚ nebude závisieť od regionálnych a národných náchylností jednotlivých predsedníckych krajín.

However, American policymakers and analysts have identified five presumptions and predilections that offer further clues to China's likely strategic behavior in confrontations.
Popritom však americkí politici a analytici identifikovali päť predpokladov a uprednostnení, poskytujúcich kľúče k pravdepodobnému strategickému uvažovaniu pri konfrontáciách.

It was one of the few places in the Wizarding World where wizards of certain predilections could meet other like-minded wizards.
Bolo to jedno z mála miest v čarodejníckom svete, kde sa čarodejníci s istými záľubami mohli stretnúť s inými podobne zmýšľajúcimi čarodejníkmi.

Scientists watching the pregnant women who came to the conclusion that the unborn child has its own sonic predilections.
Vedci sledovali tehotných žien, ktorí prišli k záveru, že nenarodené dieťa má vlastné zvukové preferencie.

satisfying local predilections.
uspokojujúce miestne prednosti.