PRESENCE OF ONE in Slovak translation

• prítomnosť jedného
• prítomnosť jednej
• prítomnosti jedného

Examples of using Presence of one in English and their translations into Slovak

validated genotyping method should be performed before starting treatment to confirm the presence of one of the above-listed gating(class III)
má sa pred začatím liečby pomocou genotypizácie presnou a validovanou metódou potvrdiť prítomnosť jednej z vyššie uvedených mutácií vrátkovania(trieda III)

Sullivan says it's important for clinicians treating patients with lung cancer to be vigilant in recognizing the presence of one or more additional diseases
Sullivan hovorí, že je dôležité, aby lekári liečenie pacientov s rakovinou pľúc, musí byť bdelá rozpoznanie prítomnosť jedného alebo viacerých iných ochorení alebo porúch,

who are at high cardiovascular risk(due to the presence of one or more risk factors such as hypertension, diabetes, hyperlipidemia
s vysokým rizikom takýchto ochorení(kvôli prítomnosti jedného alebo viacerých rizikových faktorov, ako je vysoký krvný tlak,

on the latter, the presence of one or two fissures of varying size.
na druhej strane, prítomnosť jednej alebo dvoch trhlín rôznej veľkosti.

a very tidy attitude requires saturation and a more intense presence of one of them, as it will lead to a certain gloom of the bathroom in red tones.
veľmi uprataný postoj vyžaduje saturáciu a intenzívnejšiu prítomnosť jedného z nich, pretože to povedie k určitému tmu kúpeľne v červených tónoch.

validated genotyping method should be performed before starting treatment to confirm the presence of one of the above-listed gating(class III)
má sa pred začatím liečby pomocou genotypizácie presnou a validovanou metódou potvrdiť prítomnosť jednej z vyššie uvedených mutácií vrátkovania(trieda III)

In this SQL Server instance advisor detected the presence of one or more database files residing under ReFS(Resilient File System)
V tomto SQL Server inštancie poradca zistí prítomnosť jedného alebo viacerých databázy súbory podľa ReFS(odolný systém súborov)

You may feel the presence of one or more other people talking
Jedinec môže cítiť prítomnosť jedného alebo viacerých iných ľudí, s kt orými hovorí,

If the patient's genotype is unknown, an accurate and validated genotyping method should be performed to confirm the presence of one of the above-listed gating(class III)
Ak genotyp pacienta nie je známy, na potvrdenie prítomnosti jednej z vyššie uvedených mutácií vrátkovania(trieda III)

characteristics that often occur together, so that the presence of one or more features alerts the physician to the possible presence of the others.
ktoré sa často vyskytujú spolu, teda prítomnosť jedného alebo viac znakov upozorňuje poskytovateľa zdravotnej starostlivosti na možnú prítomnosť ostatných znakov.

characteristics that often occur together, so that the presence of one or more features alerts the Practitioner to the possible presence of the others.
ktoré sa často vyskytujú spolu, teda prítomnosť jedného alebo viac znakov upozorňuje poskytovateľa zdravotnej starostlivosti na možnú prítomnosť ostatných znakov.

who are at high cardiovascular risk(due to the presence of one or more risk factors such as hypertension, diabetes, hyperlipidemia
s vysokým rizikom takýchto ochorení(kvôli prítomnosti jedného alebo viacerých rizikových faktorov, ako je vysoký krvný tlak,

so thatthe presence of one or more features alerts the healthcare provider to the possible presence of the others.”.
ktoré sa často vyskytujú spolu, teda prítomnosť jedného alebo viac znakov upozorňuje poskytovateľa zdravotnej starostlivosti na možnú prítomnosť ostatných znakov.

at high risk of such diseases(due to the presence of one or more risk factors such as high blood pressure,
s vysokým rizikom takýchto ochorení(kvôli prítomnosti jedného alebo viacerých rizikových faktorov, ako je vysoký krvný tlak,

characteristics that often occur together, so that the presence of one or more features alerts the healthcare provider to the possible presence of the others.
ktoré sa často vyskytujú spolu, teda prítomnosť jedného alebo viac znakov upozorňuje poskytovateľa zdravotnej starostlivosti na možnú prítomnosť ostatných znakov.

The presence of one or more minor arbitrary elements in a three-dimensional sign,
Konkrétne že existencia jedného alebo niekoľkých ľubovoľných menej významných prvkov v trojrozmernom označení,

Hence the conclusion that the presence of one parent with the I group the child can not be born with an IV blood group,
Teda záver, že prítomnosť jedného z rodičov so skupinou Aj dieťa nemôže byť rodí s IV krvnou skupinou, na druhej strane,

whereby the declaration may only cover the identity of the service provider, the presence of one or more clearly identifiable posted workers,
poskytovania služieb jednoduché vyhlásenie, ktoré sa obmedzuje na uvedenie totožnosti poskytovateľa služieb, prítomnosti jedného alebo viacerých jasne identifikovateľných vyslaných pracovníkov,

The presence of one of the safest refrigerants.
Prítomnosť jedného z najbezpečnejších chladív.

From butane differs by the presence of one double bond inmolecule.
Z bután sa líši prítomnosťou jednej dvojitej väzby vmolekula.