PREVAILING AT in Slovak translation

• platných v
• prevládajúce v
• platnej v
• platnom v
• vládnucich v
• existujúcich pri
• prevážia na

Examples of using Prevailing at in English and their translations into Slovak

production relations prevailing at a given period.
výrobných vzťahov vládnucich v danej epoche.

against good collateral and at the main refinancing rate prevailing at the time for several maturities extending well beyond the weekly operations.
hlavnej sadzby na refinancovanie, platnej v období, keď viaceré lehoty splatnosti výrazne prekračovali rozsah týždňových operácií.

other than US Dollars, the P/L must be converted at the close of each working day into US Dollars at the exchange rate prevailing at the time(known as the conversion rate).
P/ L musí byť prepočítaný na konci každého obchodného dňa na americké doláre pri výmennom kurze platnom v danom čase(známom ako konverzný kurz).

other than US dollars, the P/L must be converted at the close of each business day into US dollars, at an exchange rate prevailing at the time(known as the conversion rate).
P/ L musí byť prepočítaný na konci každého obchodného dňa na americké doláre pri výmennom kurze platnom v danom čase(známom ako konverzný kurz).

other than US dollars, the P/L must be converting at the close of each business day into US dollars, at an exchange rate prevailing at the time(known as the Conversion Rate).
P/ L musí byť prepočítaný na konci každého obchodného dňa na americké doláre pri výmennom kurze platnom v danom čase(známom ako konverzný kurz).

closing balance sheet values must be converted using the exchange rates prevailing at the dates to which the balance sheets relate.
záverečnej súvahy musia byť premenené za použitia devízových výmenných kurzov prevládajúcich v časoch, ku ktorým sa súvahy viažu.

(2) For the purposes of the preceding paragraph, the current price is the price prevailing at the place where delivery of the goods should have been made or, if there is no current price at that place,
(2) Na účely predchádzajúceho odseku je bežnou cenou cena, ktorá prevláda v mieste, kde sa mal tovar dodať, alebo, ak tam taká cena nie je, bežná cena primeraného náhradného miesta,

social considerations prevailing at national level.
sociálnych zreteľov, ktoré prevážia na vnútroštátnej úrovni.

social considerations prevailing at national level.
sociálnych zreteľov, ktoré prevážia na vnútroštátnej úrovni.

Gold is valued at the market price prevailing at the balance sheet date. No distinction is
Zlato sa oceňuje trhovou cenou platnou v súvahovy deň. Pri preceňovaní zlata sa nerozli?

Such conditions prevail at alkaline pH(pH>7).
Tieto podmienky prevládajú pri alkalickom pH(pH>7).

What atmosphere prevails at such events?
Aká atmosféra vládne na takýchto akciách?

The main feature of the European market is the fragmentation that prevails at national level.
Hlavným znakom európskeho trhu je rozdrobenie, ktoré prevláda na vnútroštátnej úrovni.

The spirit of evil prevails at this crucial time in the history of mankind
Duch zla prevláda v tomto rozhodujúcom čase dejín ľudstva

open climate that prevails at Janssen, you have the best chance for an attractive
otvorenej klíme, ktorá vládne v spoločnosti Janssen, máte najlepšiu šancu na atraktívnu

The context in which this programme is being developed differs from that which prevailed at the time of the 6th EAP.
Kontext, v ktorom je tento program vypracovaný, sa líši od kontextu, ktorý prevládal v čase prípravy 6. EAP.

is associated with conditions that prevail at sea.
je spojená s podmienkami, ktoré prevládajú na mori.

Metal products can withstand the extreme conditions of northern frosts and heat, which prevails at the enterprises of the metallurgical industry.
Kovové výrobky odolávajú extrémnym podmienkam severných mrazov a tepla, ktoré prevažujú v podnikoch hutníckeho priemyslu.

the Truth must prevail at all times.
Pravda musí zvíťaziť za každých okolností.

many species of horsetails and wildfowl that prevailed at that time on the planet.
divých vtákov, ktoré prevládali v tej dobe na planéte.