PRIMARY AND SECONDARY EDUCATION in Slovak translation

• základné a stredoškolské vzdelávanie
• primárne a sekundárne vzdelávanie
• základné a stredné vzdelanie
• základnom a strednom školstve
• základnému a stredoškolskému vzdelaniu
• základné a stredné vzdelávanie
• základných a stredných škôl
• základnému a sekundárnemu vzdelávaniu
• základnom a stredoškolskom vzdelávaní
• primárneho a sekundárneho vzdelávania
• základného a stredoškolského vzdelávania
• primárnom a sekundárnom vzdelávaní
• základného a stredného vzdelania

Examples of using Primary and secondary education in English and their translations into Slovak

It is mandatory for children in the UK to attend primary and secondary education which runs from about 5 years old until the student is 16 years old.
Deti v Spojenom kráľovstve musia povinne absolvovať základné a stredné vzdelanie, ktoré trvá približne 5 rokov, kým študent nedosiahne 16 rokov.

quality and free primary and secondary education in their own community.
kvalitnému a bezplatnému základnému a stredoškolskému vzdelaniu v spoločenstve.

the European Commission has committed itself to spending 20% of the aid on primary and secondary education and on primary health care.
Európska komisia sa zaviazala vynaložiť 20% pomoci na primárne a sekundárne vzdelávanie a primárnu zdravotnú starostlivosť.

The study covers pre-primary, primary and secondary education corresponding to ISCED levels 0,
Predškolskú výchovu, základné a stredné vzdelávanie zodpovedajúce stupňom ISCED 0,

Students in the UK are obliged to attend primary and secondary education which starts from about 5 years old until 16 years old.
Deti v Spojenom kráľovstve musia povinne absolvovať základné a stredné vzdelanie, ktoré trvá približne 5 rokov, kým študent nedosiahne 16 rokov.

Primary and secondary education is free of charge,
Základné a stredné vzdelanie sú bezplatné

urban areas, for primary and secondary education.
mestských oblastiach pre základné a stredné vzdelávanie.

About 60% of students in primary and secondary education attend government schools while the remaining 40% attend independent
Približne 60% študentov v základnom a stredoškolskom vzdelávaní navštevuje štátne školy, zatiaľ čo zvyšných 40% navštevuje nezávislé

To eliminate gender disparity in primary and secondary education preferably by 2005,
Zrušiť rozdiely medzi pohlaviami v základnom a stredoškolskom vzdelávaní najlepšie do roku 2005,

Investing in pre-school, primary and secondary education is a basic requirement to minimise the risk of social exclusion
Investovanie do predškolského, primárneho a sekundárneho vzdelávania je základnou požiadavkou pre minimalizáciu rizika sociálnej exklúzie

Education and the social sector(including primary and secondary education, adult literacy
Vzdelávanie a sociálny sektor(vrátane základného a stredoškolského vzdelávania, gramotnosti dospelých

including early childhood education and care, primary and secondary education, higher education
štáte vrátane vzdelávania a starostlivosti v ranom detstve, primárneho a sekundárneho vzdelávania, vysokoškolského vzdelávania

Whereas sub-Saharan Africa has the lowest percentage of trained teachers in both primary and secondary education;
Keďže subsaharská Afrika má najnižšie percento vyškolených učiteľov v základnom a stredoškolskom vzdelávaní;

Analyze the procurement process of educational resources in primary and secondary education and identify possible barriers to their publication under"Creative Commons Attribution" open license.
Analyzovať proces obstarávania vzdelávacích zdrojov v primárnom a sekundárnom vzdelávaní a identifikovať možné prekážky ich zverejnenia pod otvorenou licenciou„Creative Commons uvedenie autora“.

The target of eliminating gender disparities in primary and secondary education by 2005 has already been missed.
Termín na odstránenie rodovej nerovnosti v oblasti základného a stredoškolského vzdelávania do roku 2005 už vypršal.

Figure 1: Gender equality policies aiming to challenge traditional gender roles and stereotypes in primary and secondary education, 2008/09 Combat gender-based harassment.
Obrázok 1: Politiky rodovej rovnosti zamerané na riešenie problému tradičných rodových rolí a stereotypov v základnom a stredoškolskom vzdelávaní, 2008/09.

A comprehensive review and evaluation of all arts education in pre-primary, primary and secondary education, as well as special arts schools started in autumn 2008.
Jednotný prieskum a hodnotenie umeleckého vzdelávania na všetkých úrovniach, predškolského, základného a stredoškolského vzdelávania, ako aj na špeciálnych umeleckých školách začali na jeseň 2008.

Figure 1: Gender equality policies aiming to challenge traditional gender roles and stereotypes in primary and secondary education, 2008/09.
Obrázok 1: Politiky rodovej rovnosti zamerané na riešenie problému tradičných rodových rolí a stereotypov v základnom a stredoškolskom vzdelávaní, 2008/09.

To establish institutions of preschool, primary and secondary education in the territory of the AP Vojvodina,
Zakladá ustanovizne predškolského, základného a stredoškolského vzdelania na území AP Vojvodiny,

After a local primary and secondary education, he went up to Bonn in 1905 to read classics.
Po absolvovaní základnej a strednej školy odišiel v roku 1905 študovať klasickú literatúru do Bonnu.