Examples of using Prison system in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
for example, the prison system is planned.
rovnako ako, napríklad, je plánované väzenský systém.his experience in this prison system is interesting to describe briefly here.
sme to podrobne vysvetľovali, jeho skúsenosti v tomto väzenskom systéme sú stručne opísané tu.an unwillingness to obey the prison system and system. .
neochotu poslúchať väzenský systém a her mother was a women's counsellor working in the prison system.
jej matka bola ženským poradcom pracujúcim vo väzenskom systéme.Our most recent poll shows that 42°/% of the public now believe the prison system is well run.
Náš najnovší prieskum ukázal, že 42% ľudí že väzenský systém na tom vôbec nie je dobre.other abuses in the prison system.
iným formám zneužívania vo väzenskom systéme.We can just warehouse these illiterate individuals in our current prison system which is now costing American society only $60 billion dollars a year a small pittance to pay versus truly taking action to educate our young children.
Môžeme uskladňovať tieto negramotné osoby v našom súčasnom väzenskom systéme, ktorý stojí americkú spoločnosť iba 60 miliárd dolárov ročne, čo je malou almužnou ktorú by sme museli zaplatiť oproti podniknutiu skutočných krokov smerom k vzdelávaniu našich deti.visited the United States in 1831 ostensibly to write a study of its"enlightened" prison system(locking people up in solitary confinement like penitent monks was the latest modern idea).
navštívil Spojené štáty v roku 1831 údajne preto, aby napísal úvahu o ich„osvietenom" väzenskom systéme(najčerstvejším moderným nápadom bolo vtedy zamykať ľudí na samotku ako kajúcnych mníchov).In Warsaw 1996 the Congress members condemned the lack of international standards for the treatment of prisoners and also the prison system which often, instead of being just, degenerates into a system of injustice.
Varšava(1996): Kongres odsúdil nedostatočné rešpektovanie medzinárodného štandardu pre zaobchádzanie s väzňami a tiež väzenský systém, ktorý namiesto toho, aby bol spravodlivý, v mnohých krajinách zdegeneroval do visited the United States in 1831 ostensibly to write a study of its“enlightened” prison system(locking people up in solitary confinement like penitent monks was the latest modern idea).
navštívil Spojené štáty v roku 1831 údajne preto, aby napísal úvahu o ich„osvietenom" väzenskom systéme(najčerstvejším moderným nápadom bolo vtedy zamykať ľudí na samotku ako kajúcnych mníchov).It was stated that since the prison system was not equipped to deal with his‘disability',
Uviedlo sa, že keďže väzenský systém nebol vybavený na riešenie jeho„zdravotného postihnutia“,rivalries often spread into the prison system, where prisoners held on federal drug charges are mixed with common criminals.
ich rivalita sa často prenáša aj do väzenského systému, kde sa nachádzajú väzni zadržiavaní pre federálne drogové trestné činy a zároveň aj bežní kriminálnici.feminism, and the prison system.
feminizme a väzenskom systéme.started a support programme to the prison system.
začala program určený na podporu väzenského systému.not a protest or rebellion against the prison system,” state prisons chief Jarbas Vasconcelos said.
nie o protest alebo vzburu proti väzenskému systému“ uviedol Vasconcelos príčinu na pravú mieru.Minority Ethnic convicts in the prison system.
menšinových odsúdených vo väzenskom systéme.The New York Times, for example, will not use the word TORTURE to describe anything that's been carried out by Americans operating in our prison system and the war on terror.
New York Times, napríklad, nepoužije slovo"mučiť" na opis niečoho, čo vykonali Američania v našom väzenskom systéme a boji proti teroru.education, and prison system reform.
vzdelávanie a reforma väzenského systému.inhuman judicial and prison system that all too often uses capital punishment,
neľudským právnym a väzenským systémom, ktorý pričasto využíva trest smrti,This includes prison systems too.
Týka sa to aj väzenského systému.
