Examples of using Prison system in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
OHCHR encouraged the participation of 35 judges and prosecutors on the Iranian side, including judges of the Supreme Court, the Court of Appeals and the Revolutionary Courts, as well as officials from the prison system and correctional institutions.
وشجّعت المفوضية مشاركة 35 من القضاة والمحققين من الجانب الإيراني، منهم قضاة المحكمة العليا ومحكمة الاستئناف والمحاكم الثورية، فضلاً عن مسؤولين من نظام السجون والمؤسسات الإصلاحيةUNMIT contributed to the development of the justice sector by providing technical advice to the Government in the drafting of key legislation and in the adoption and implementation of a strategic plan for strengthening the prison system.
وساهمت البعثة في تطوير قطاع العدالة بإسداء المشورة التقنية إلى الحكومة في صياغة مشاريع القوانين الرئيسية وفي اعتماد وتنفيذ خطة استراتيجية لتعزيز نظام السجونlife sentence for minor drug offences) in order to reduce the pressure on the prison system of long sentences for minor drug offences and the resulting overcrowded conditions. 13. Activities and education.
وذلك من أجل الحد من الضغوط المفروضة على النظام السجني والحد من طول الأحكام التي تصدر بحق جرائم تعاطي المخدرات بالنسبة للقاصرين والتي تؤدي إلى الأوضاع المتسمة بالاكتظاظPrison system.
زاي- نظام السجونYouth prison system.
نظام سجون الشبابPrison system reform.
دال- إصلاح نظام السجونIn the prison system.
في نظام السجونPenal and prison system.
The Bahamian prison system.
باء- نظام السجون البهاميImproving the prison system.
باء- تحسين نظام السجونImproving the prison system.
حاء- تحسين نظام السجونYeah, the prison system.
Intelligence in the prison system.
الاستخبارات في نظام السجونProblems in the prison system.
واو- إشكالية نظام السجونPrison system's very educational.
إنه نظام سجون تربويPrison system and extended detention.
نظام السجون والحجز المطولReforming and humanizing the prison system.
إصلاح نظام السجون وإضفاء الطابع الإنساني عليهOur prison system is fundamentally flawed.
معيب في الأساس نظام السجون لديناFrancisco Mugnolo, Prison System Ombudsman;
السيد فرانشيسكو موغنولو، أمين مظالم نظام السجنPrison system and conditions of detention;
نظام السجون وظروف الاحتجاز
