PRIVATE PROJECTS in Slovak translation

• súkromných projektov
• súkromné projekty
• súkromných projektoch

Examples of using Private projects in English and their translations into Slovak

although the Directive prescribes an environmental impact assessment of public or private projects, it does not,
smernica síce stanovuje posudzovanie vplyvov verejného alebo súkromného projektu na životné prostredie,

This reference for a preliminary ruling concerns Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment, 2as amended by Council Dir-ective 97/11/EC of 3 March 1997 3(‘the EIA Directive').
Návrh na začatie prejudiciálneho konania sa týka smernice Rady 85/337/EHS z 27. júna 1985 o posudzovaní vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie 2, zmenenej a doplnenej smernicou Rady 97/11/ES z 3. marca 1997 3(ďalej len„smernica“).

(11) Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment, as amended by Directive 97/11/EC,
(11) Smernica 85/337/EHS o posudzovaní vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie, zmenená

I am referring to the ability that many Member States have to evade the European directive requiring an environmental impact assessment for public or private projects in very sensitive areas in the European ecosystem,
Poukazujem na možnosť, že mnohé členské štáty musia obchádzať európske smernice, ktoré vyžadujú posudzovanie vplyvov na životné prostredie pre verejné alebo súkromné projekty vo veľmi citlivých oblastiach v rámci európskeho ekosystému,

provisions of Union Law, in particular Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment23 and the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context.
ustanovenia právnych predpisov Únie, najmä smernice Rady 85/337/EHS z 27. júna 1985 o posudzovaní vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie23 a Dohovoru o posudzovaní vplyvov na životné prostredie presahujúcich štátne hranice.

NGOs collaborating on private projects.
ktoré spolupracujú na súkromných projektoch.

Steady progress has also been made in the correct implementation of the EIA directive(Council Directive 85/337/EEC of 27th June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment), particularly the aspects related to public consultation.
Stabilný pokrok sa dosiahol aj pri správnom vykonávaní smernice o posudzovaní vplyvov na životné prostredie(smernica Rady 85/337/EHS z 27. júna 1985 o posudzovaní vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie), najmä pokiaľ ide o aspekty týkajúce sa konzultácií s verejnosťou.

of the Council amending Directive 2011/92/EU on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment'COM(2012) 628 final- 2012/0297(NLE).
dopĺňa smernica 2011/92/EÚ o posudzovaní vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie“COM(2012) 628 final- 2012/0297(NLE).

in accordance with Article 7 of Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment42.
poskytnú všetky dôležité informácie v súlade s článkom 7 smernice Rady 85/337/EHS z 27. júna 1985 o posudzovaní vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie39.

of the Council of 16 April 2014 amending Directive 2011/92/EU on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment;
Rady 2014/52/EÚ zo 16. apríla 2014, ktorou sa mení smernica 2011/92/EÚ o posudzovaní vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie;

before development consent is given, certain public and private projects likely to have significant environmental effects by virtue,
že pred vydaním povolenia určité verejné a súkromné projekty, ktoré pravdepodobne budú mať významné vplyvy na životné prostredie okrem iného aj z dôvodu svojej povahy,

of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment73 and with Directive(2001/42/EC)
v súlade so smernicou(85/337/EHS) z 27. júna 1985 o posudzovaní vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie73

of the Council of 16 April 2014 amending Directive 2011/92/EU on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment;
Rady 2014/52/EÚ zo 16. apríla 2014, ktorou sa mení smernica 2011/92/EÚ o posudzovaní vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie;

of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment41 and with Directive 2001/42/EC of the European Parliament
v súlade so smernicou Rady(85/337/EHS) z 27. júna 1985 o posudzovaní vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie41 a so smernicou 2001/42/ES Európskeho parlamentu

Public and private project notices, aid projects
Oznámeniach verejných a súkromných projektov, projektov pomoci

ASSESSMENT OF THE EFFECTS OF CERTAIN PUBLIC AND PRIVATE PROJECTS ON THE ENVIRONMENT.
Posudzovanie vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie.

This app is a private project and has no connection to the Stiftung Warentest.
Táto aplikácia je súkromný projekt a nemá žiadny vzťah k Stiftung Warentest.

It is a private project.
Je to súkromný projekt.

Is Nord Stream a private project or an EU project?.
Je projekt"Severný prúd" súkromným projektom alebo projektom EÚ?

However, any private project supported by the EU is exposed to market developments
Akýkoľvek súkromný projekt podporovaný EÚ je však vystavený vývoju trhu