PRIVATE SPACES in Slovak translation

• súkromné priestory
• privátne priestory
• súkromné priestranstvá
• súkromných priestoroch
• súkromných priestorov
• súkromným priestorom
• súkromných miestach

Examples of using Private spaces in English and their translations into Slovak

All public and private spaces non-smoking, Air conditioning Services.
Všetky verejné a súkromné priestory nefajčiarske, Klimatizácia Služby.

All public and private spaces non-smoking Internet Free!
Všetky verejné a súkromné priestory nefajčiarske Internet Bezplatne!

All public and private spaces non-smoking, Air conditioning Activities.
Všetky verejné a súkromné priestory nefajčiarske, Klimatizácia Aktivity.

saturate both public and private spaces with cameras and microphones monitored by the government.
informačné zariadenia a verejné i súkromné priestory sú naplnené kamerami a mikrofónmi, ktoré sú monitorované vládou.

All public and private spaces non-smoking Internet Free!
Všetky verejné a súkromné priestory nefajčiarske Internet Bezplatne!

All public and private spaces non-smoking, Air conditioning Internet Free!
Všetky verejné a súkromné priestory nefajčiarske, Klimatizácia Internet Bezplatne!

the desire to balance the two private spaces.
túžba vyrovnať oba súkromné priestory.

fabric curtains helped to establish boundaries between zones and mask private spaces.
tkaninové závesy pomohli vytvoriť hranice medzi zónami a maskovať súkromné priestory.

All public and private spaces non-smoking.
Všetky verejné a súkromné priestory nefajčiarske.

Pavilions, arbours and other objects made from wicker are assembled in both public and private spaces, which then produce green leaves when spring comes.
Na verejných i súkromných priestranstvách sa stavajú pavilóny, altánky a iné objekty z prútia, ktoré príchodom jari ožívajú zelenými listami.

intrusion into public and private spaces, while making a number of target public groups vulnerable.
zneužíva verejný a súkromný priestor a robí isté cieľové skupiny verejnosti zraniteľnými.

connection to private spaces and incorporation of existing areas
ich hierarchia a prepojenia s privátnymi priestormi, zakomponovanie existujúcich plôch

orientation of the villas offer good private spaces in terraces and swimming pool.
umiestnenie víl poskytuje dostatok súkromného priestoru na terasách a bazénoch.

To engage with the local residents, the vibrant artistic scene and NGOs, it braids a rope of subsequent actions in both public and private spaces in the area.
Pripravovaná séria akcií na verejných i privátnych miestach vo štvrti sa pokúsi zapojiť miestnych obyvateľov, živú umeleckú scénu i neziskové organizácie.

All public and private spaces non-smoking, Restaurant(à la carte) Internet Free!
Úschovňa batožín, Všetky verejné a súkromné priestory nefajčiarske, À la carte reštaurácia Internet Bezplatne!

Public and private spaces such as parks,
Verejné a súkromné priestranstvá, ako sú parky,

CCTV is not used in private spaces such as restrooms,
CCTV sa nepoužíva v súkromných priestoroch, ako sú toalety, miestnosti pre dojčiace matky

The garden, despite its small size, is the element that makes the transition from public to private spaces and it also acts as a buffer between the house
Záhrada napriek svojej malej veľkosti je prvkom, ktorý robí prechod z verejných do súkromných priestorov, a zároveň pôsobí ako nárazník medzi domom

However, that was a deliberate design choice from Google so people would feel comfortable keeping the Home Hub even in their bedrooms and private spaces in their homes.
Avšak, to bola zámerná voľba dizajnu od spoločnosti Google, takže ľudia by sa cítili dobre udržiavať domovský rozbočovač aj v ich izbách a súkromných priestoroch v ich domoch.

According to the lead author of the report, Nic Newman,“We are seeing many switching their focus to more personal, private spaces like messaging apps for sharing and discussing news.
Správy vedúci autor Nic Newman povedal:„Vidíme veľa prepnutie zameranie na viac osobných, súkromných priestorov, ako sú aplikácie pre zasielanie správ pre zdieľanie a diskusiu o novinkách.