PRO-ACTIVELY in Slovak translation

• proaktívne
• iniciatívne

Examples of using Pro-actively in English and their translations into Slovak

She plans to spend the next seven weeks pro-actively working with her doctors to heal from this
Plánuje, že strávi nasledujúcich siedmich týždňov proaktívne pracovať so svojimi lekármi,

The EU will pro-actively engage in the treaty body strengthening process with the aim of improving the capacity of the treaty bodies to fulfil their mandate effectively
EÚ sa bude iniciatívne angažovať v procese posilnenia tohto systému orgánov v záujme zlepšenia kapacity týchto orgánov účinne a efektívne plniť ich funkcie

act pro-actively- find solutions to both potential
vystupovať proaktívne, teda snažiť sa riešiť potenciálne

In order to allow Member States to identify pro-actively possible weaknesses in the system
S cieľom umožniť členským štátom, aby iniciatívne identifikovali možné nedostatky v systéme

will be to pro-actively seek and deliver cost effective solutions across the full range of its operations.
bude proaktívne vyhľadávať a realizovať nákladovo efektívne riešenia v celej škále oblastí jej pôsobenia.

in a thriving democracy, for the various groups in society to represent their interests and concerns pro-actively and bring these interests to bear on social processes.
v rámci prosperujúcej demokracie, aby rôzne spoločenské skupiny iniciatívne zastupovali svoje záujmy a zainteresovanosť a presadzovali tieto záujmy v spoločenských procesoch.

working in expert groups to manage the application of the legal instruments and co-operating pro-actively to resolve problems.
ktoré v expertných skupinách pracujú na riadení uplatňovania právnych nástrojov a proaktívne spolupracujú na riešení problémov.

Moreover, the Office anticipated before year-end 2017 that the level of cancelled carry-overs would exceed 15% and pro-actively took additional measures to reduce the carry-overs for the following year.
Okrem toho úrad pred koncom roka 2017 predvídal, že úroveň zrušených prenesených rozpočtových prostriedkov presiahne 15% a proaktívne prijal ďalšie opatrenia na zníženie prenesených rozpočtových prostriedkov na nasledujúci rok.

For business on the other hand risk assessment may help taxpayers to concentrate pro-actively on"risk" transactions which may require more detailed explanations
Na druhej strane, pokiaľ ide o podniky, hodnotenie rizika môže daňovým poplatníkom pomôcť zamerať sa na proaktívne„rizikové“ transakcie, ktoré môžu vyžadovať podrobnejšie vysvetlenie

assessment of reported cases, will develop an action plan in order to pro-actively raise awareness and improve administrative capacity in national authorities
na základe posúdenia vykázaných prípadov zostaví akčný plán s cieľom aktívne povedomie a zlepšiť administratívnu spôsobilosť vnútroštátnych orgánov,

in environmentally-friendly transport and energy, introducing environmental criteria into project selection, and by pro-actively ensuring compliance of projects with environmental legislation.
zavedením environmentálnych kritérií do výberu projektov a iniciatívnym zabezpečením súladu projektov s právnymi predpismi v oblasti životného prostredia.

through investments in environmentally-friendly transport and energy, as well as by introducing environmental criteria into project selection, and by pro-actively ensuring compliance of projects with environmental legislation.
energií šetrných k životnému prostrediu, ako aj zavedením environmentálnych kritérií do výberu projektov a iniciatívnym zabezpečovaním súladu projektov s právnymi predpismi v oblasti životného prostredia.

It has the ambition to pro-actively define a coherent set of strategic objectives in the Union addressing both the demand
Odzrkadľuje sa v nej úsilie proaktívne vymedziť súbor strategických cieľov spoločný pre celú Úniu,

continuous process of an industrial sector pro-actively responding to the dynamic movements in its business environment
nepretržitý proces priemyselného sektora, ktorý proaktívne reaguje na dynamické posuvy v jeho podnikateľskom prostredí,

coherently the conditions for overall output and that would sustain pro-actively the environment for(value-added) investments.
ktoré by mohli pochopiteľne zlepšiť podmienky pre celkový výkon, a ktoré by proaktívne udržali prostredie na investície(s pridanou hodnotou).

In its resolution, the Council noted in relation to the forestry strategy that the Community should be actively involved in implementing the resolutions of the ministerial conference on forestry and participate pro-actively in international discussion
Vo svojom rozhodnutí Rada ohľadom stratégie lesného hospodárstva zdôraznila, že Spoločenstvo by sa malo aktívne zapájať do uplatňovania záverov ministerskej konferencie o lesnom hospodárstve a proaktívne sa zúčastňovať medzinárodných diskusií

Security) and by pro-actively implementing the basic rights
sloboda a bezpečnosť) a proaktívne uplatňovanie základných práv

The Financial Intelligence Unit should increasingly and pro-actively tackle allegations of money laundering
Finančná spravodajská jednotka by mala vo väčšej miere a aktívne riešiť obvinenia z prania špinavých peňazí

Member States should, in close cooperation with the EEAS, pro-actively engage in the relevant international fora,
členské štáty mali v úzkej spolupráci s ESVČ aktívne zapojiť do príslušných medzinárodných fór,

In order to act pro-actively, and make our most demanding clients in the transport
S cieľom konať aktívne, a prinášať benefity aj tým najnáročnejším klientom v preprave