Examples of using Problem but in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A minor infection such as a cold should not be a problem but talk to your doctor
Slabá infekcia ako napríklad nádcha by nemala byť problémom, ale porozprávajte sa najskôr s Vaším lekáromDespite this, the CMA said they see the current bill as“not part of the problem but part of the solution.”.
Napriek tomu CMA konštatuje, že súčasný návrh zákona nevnímajú ako"súčasť problému, ale ako súčasť riešenia".trade is not only the problem but also part of the solution.
v súvislosti s klimatickými zmenami nie je obchod iba problémom, ale aj súčasťou riešenia.remedies might give you some relief from the problem but is definitely not a permanent solution for extreme cases.
opravné prostriedky by mohli dať nejaké úľavy od tohto problému, ale rozhodne nie je trvalé riešenie pre extrémne prípady.(SK) The food crisis is not only an economic and humanitarian problem but also a question of world peace and security.
(SK) Potravinová kríza nie je iba hospodárskym a humanitárnym problémom, ale aj otázkou svetového mieru a bezpečnosti.I noticed that not only made the camera VIDEOS have that problem but I try to import any video.
Všimol som si, že majú nielen videá nasnímané videokamerou k tomuto problému, ale snaží sa importovať akékoľvek video.state that Israel's existence is not the problem but the solution.
vyjadrili tak, že existencia Izraela nie je problémom, ale riešením.We have given many details about your problem but you can try the Revo Uninstaler
Dal si veľa podrobností o svojom probléme, ale môžete sa pokúsiť s Revo UninstalerSo by now most people know of the problem but are unaware of how it all got started.
Takže teraz už väčšina ľudí vie o tomto probléme, ale nevie, ako to všetko začalo dostal.it is never considered a problem but it could get confusing in the process of just thinking about it.
ktoré fly rybári majú, nikdy považuje za problém, ale to môže dostať mätúce v procese, len premýšľať o tom druhom….It is up there with Hungary and Poland as a problem but, in the case of Romania,
Je to tam s Maďarskom a Poľskom ako problémom, avšak v prípade Rumunska sa zdá,These cigarettes are contributing to that problem but not making any contribution to the cost of treating it.
Tieto cigarety prispievajú k problému, no ničím neprispievajú There're many reasons that can lead to this problem but the most common is the excessive use of fatty foods and alcohol.
Existuje veľa dôvodov, ktoré môžu viesť k tomuto stavu, ale najbežnejším je zneužívanie mastných potravín a alkoholu.No one is a connectivity problem but drivers and settings from Windows believe. Multumesc.
It is true that slow Internet may not always be the problem but it can sometimes be the bottleneck that is degrading voice quality.
Pravdou je, že pomalší internet nie je vždy problém, no niekedy môže byť kameňom úrazu, ktorý zapríčiňuje zlú kvalitu hlasu.Did you know that pain is often the way your body alerts you to a problem but, typically, gingivitis isn't painful?
Vedeli ste, že bolesťou vás vaše telo upozorňuje na problém, no samotná gingivitída bolestivá nie je?is not the answer to the problem but can itself create new problems. .
nie je odpoveďou na tento problém, naopak, môže vyvolať nové The EIF recapitalisation will address some of this problem but the scale of need is huge.
Rekapitalizácia EIF pomôže vyriešiť niektoré z týchto problémov, avšak rozsah potrieb je obrovský.Note, too, Japan's vast amount of government debt, not yet a problem but an obvious reason for jitters over the longer term.
Všimnite si tiež, že príliš vysoký štátny dlh Japonska nie je zatiaľ problémom, no je zjavným dôvodom nervozity v dlhšom časovom horizonte.It is quite true- thank you for reminding us of this too- that Tradition is not a problem but a gift.
A tak je práveže pravdou- vďaka, že ste nám pripomenuli aj toto-, že Tradícia nie je dilemou, ale darom.
