PROBLEM WHICH in Slovak translation

• problém ktorý
• problémom ktorý
• problému ktorý
• problémy ktoré

Examples of using Problem which in English and their translations into Slovak

The second persistent problem which Anna Rosbach mentions,
Druhým pretrvávajúcim problémom, ktorý spomína pani Anna Rosbachová

Preemies usually have some kind of behavioral and psychological problem which stops them from interacting with other children
Preemie zvyčajne majú nejaký druh behaviorálneho a psychologického problému, ktorý ich zabraňuje v interakcii s inými deťmi

Baladev had a stomach problem which took all his energy
Baladev mal nejake črevné problémy, ktoré ho pripravili o všetku energiu

I would present a problem which I see happens from time to time.
Tu by som sa rád dotkol občasného problému, ktorý sa z času na čas vyskytne.

This medicine is not recommended if you have a severe stomach or gut problem which results in delayed stomach emptying(called gastroparesis), or inflammatory bowel disease.
Tento liek sa neodporúča, ak máte závažné žalúdočné alebo črevné problémy, ktoré spôsobujú spomalené vyprázdňovanie žalúdka(nazývané gastroparéza), alebo zápalové ochorenie čriev.

Let this make us strong enough in this debate to overcome the problem which exists especially in the new Member States.
Nech nám dnešná rozprava poskytne dostatok síl na prekonanie tohto problému, ktorý existuje predovšetkým v nových členských štátoch.

We should also not forget that global food security is a very complex and multifaceted problem which requires a holistic approach.
Nemali by sme zabúdať ani na to, že globálna potravinová bezpečnosť je veľmi zložitým a mnohovrstvovým problémom, ktorý si vyžaduje holistický prístup.

On the other hand, strategy is formulated usually for dealing with a fresh objective or problem which has not been encountered or considered earlier.
Na druhej strane je stratégia formulovaná zvyčajne pre riešenie nového cieľa alebo problému, ktorý sa nestretol ani nebol posudzovaný skôr.

The Egyptian government says it has taken action to solve the problem which started several weeks ago.
Egyptská vláda tvrdí, že už podnikla kroky na odstránenie problému, ktorý vznikol pred pár týždňami.

iron absorption problem which needs to be diagnosed and treated.
vstrebávanie železa problémom, ktorý treba diagnostikovať a liečiť.

Man is the only animal for whom his own existence is a problem which he has to solve,
Človek je jediný živočích, pre ktorého je jeho vlastné bytie problémom, ktorý musí riešiť

it seems clear to me also that climate change is a problem which can no longer be left to a future generation.".
zdá sa mi tiež jasné, že klimatické zmeny sú problémom, ktorý už viac nemôže byť ponechaný na budúcu generáciu.

teams in the field learn about particular crisis or problem which affects vulnerable groups of population,
tímy v teréne dozvedia o krízovej situácii alebo konkrétnom probléme, ktorý má vplyv na zraniteľné skupiny obyvateľstva,

I am a sexologist and the problem which is the decrease in female libido is no secret for me.
Som sexológ a problém, ktorým je zníženie libida pre ženy, nie je pre mňa žiadnym tajomstvom.

Or to discuss a problem which is in itself not a disease or injury.
Alebo na pohovor o probléme, ktorý sám o sebe nie je chorobou alebo poranením.

For La Boétie speaks most sharply to the problem which all libertarians-indeed,
Pretože La Boétie píše ostro o závažnom probléme ktorému čelia všetci libertariáni,

we are talking about a problem which has, indeed, grown to be one of the most significant in the area of healthcare.
hovoríme o probléme, ktorý sa stal v skutočnosti najzávažnejším v oblasti zdravotníctva.

If you have a question relating to the application of our products, a problem which you do not know how to resolve it,
Ak máte nejakú otázku ohľadom použitia našich výrobkov, problém ktorý neviete ako by ste vyriešili alebo konkrétny dotaz- sme

If you have a question relating to the application of our product, a problem which you do not know how to resolve it,
Ak máte nejakú otázku ohľadom použitia našich výrobkov, problém ktorý neviete ako by ste vyriešili alebo konkrétny dotaz- sme

Clever mechanics who work in special- no need to push in turn guarantee professional approach to every problem which is when editing more than enough.
Šikovný mechanici ktorých do práce na špeciáloch vôbec netreba tlačiť sú zasa zárukou odborného prístupu ku každému problému ktorých je pri úpravách viac ako dosť.