PROCESSED FROM in Slovak translation

• spracované z
• spracovaných z

Examples of using Processed from in English and their translations into Slovak

This data will be processed from the moment Alliance Consent is given for marketing purposes until the elapse of two years after the termination of your last contractual(or other legal) relationship with one of the personal data controllers in the Alliance.
Údaje budú spracúvané od okamihu poskytnutia Aliančného súhlas na marketingové účely do uplynutia 2 rokov od ukončenia posledného zmluvného(alebo iného právneho) vzťahu medzi vami a niektorým zo sprostredkovateľov Aliancie.

seeds affecting the quality of products processed from cereals.
semená ovplyvňujúce kvalitu výrobkov spracúvaných z obilnín.

Agriculture- Common organisation of the markets- Products processed from fruit and vegetables- Production aid(Council Regulation No 2201/96,
Poľnohospodárstvo- Spoločná organizácia trhov- Výrobky zo spracovaného ovocia a zeleniny- Pomoc na výrobu(nariadenie Rady č. 2201/96,

(2)‘Earth observation data' means data processed from signals generated by one
(2)„údaje získané pozorovaním Zeme“ sú údaje spracované zo signálov vytvorených jedným

other food products not listed in that Annex but processed from agricultural products for use as food.
s inými potravinovými výrobkami, ktoré sa v uvedenej prílohe neuvádzajú, ale sú spracované z poľnohospodárskych výrobkov a sú určené na použitie ako poľnohospodárske a potravinové výrobky.

i.e. are smoothly processed from customer to customer without requiring manual intervention.
sa budú platby plynulo spracovávať od klienta ku klientovi bez potreby manuálneho zásahu.

vegetables• Products processed from cereals and rice• Fibre flax• Live plants
zelenina• Výrobky spracované z obilnín a ryže• Ľanové vlákna• Živé rastliny

certain products processed from fruit and vegetables.
pre určité produkty spracované z ovocia a zeleniny.

No 2201/96 as regards the aid scheme for products processed from fruit and vegetables( 2)
č. 2201/96 o systéme pomoci pre výrobky spracované z ovocia a zeleniny( 2),

vegetables• Products processed from cereals and rice• Fibre flax• Live plants
zelenina• Výrobky spracované z obilnín a ryže• Ľanové vlákna• Živé rastliny

Aligned process from‘received on site date' towards‘procurement'.
Posun procesu od„dátumu prijatia na mieste“ smerom k„nákupu“.

The satisfaction stage is the process from a continuous trend to losing the trend.
Štádium nasýtenia je procesom od pokračujúceho trendu k uvoľneniu trendu.

Organizing the process from storage to delivery.
Zabezpečenie procesu od uskladnenia po doručenie.

Let us look at these processes from the point of view of the Eternal Laws.
Pozrime sa na tieto procesy z pohľadu večných zákonov.

The sterilisation process, from beginning to end.
Sterilizačný proces od začiatku po koniec.

Every construction site goes through its own process from planning stage through to completion.
Každá stavba prechádza svojím vlastným procesom od plánovania až po dokončenie.

Processes from the initial….
Riadiť proces od prvotnej….

We will guide you through the process from design to implementation and testing;
Prevedieme vás procesom od návrhu cez realizáciu až k testovaniu;

What is the process, from the assignment to the final report?
Aký je proces od zadania až po výstupnú správu?

Ultrasonication is well known for intensifying extraction processes from botanicals.
Ultrazvukom je dobre známy pre zintenzívnenie extrakčných procesov z rastlinných látok.