PRODUCTS ORDERED in Slovak translation

• objednané produkty
• objednaný tovar
• výrobky objednané
• objednaných produktov
• objednaného TOVARU
• objednaný výrobok
• produktom objednaným

Examples of using Products ordered in English and their translations into Slovak

In some instances, Kingston may, as its option, elect to replace defective products ordered through the Kingston Customization Program with functionally equivalent products..
V niektorých prípadoch môže spoločnosť Kingston podľa vlastného uváženia vymeniť chybné produkty objednané cez program Kingston Customization Program za podobné produkty s rovnakými funkciami.

Uses the DAvg function to display products ordered in quantities above the average order quantity.
Funkcia DAvg sa používa na zobrazenie produktov objednaných v množstve, ktoré je väčšie než priemerné objednávané množstvo.

In some instances, Kingston may, at its option, elect to replace defective products ordered through the Kingston Customisation Programme with functionally equivalent products..
V niektorých prípadoch môže spoločnosť Kingston podľa vlastného uváženia vymeniť chybné produkty objednané cez program Kingston Customization Program za podobné produkty s rovnakými funkciami.

Guarantee applies only to the products ordered in the first two months of the Nu Skin 180° ADR program which are.
Záruka sa vzťahuje iba na produkty objednané v prvých dvoch mesiacoch programu ADR Nu Skin 180°, ktoré sú.

The Service Provider will do its utmost to deliver the products ordered by the Buyer within the deadline set in the order..
Poskytovateľ služieb urobí všetko pre to, aby dodal produkty objednané kupujúcimi v termíne stanovenom v objednávke.

You our rubber chemists design technology along with the rubber compounds of which will manufacture products ordered.
Vám naši gumárenskí chemici spolu s technológmi navrhnú gumárenské zmesi, z ktorých sa budú vyrábať objednané výrobky.

Our written order confirmation is binding as to the description of the nature and scope of the Products ordered by a Customer.
Písomné potvrdenie objednávky dodávateľom je záväzné, pokiaľ ide o opis povahy výrobku, ceny a množstva výrobkov objednaných odberateľom.

Products ordered from us come from producers with dozens of years of experience in producing sugar,
Objednajte si u nás produkty od producentov s desiatkami rokov tradícií vo výrobe cukru,

Products ordered through our e-shop are being delivered as COD within 14 days(usually 2-3 days)
Tovar, ktorý si objednáte cez náš internetový obchod, Vám bude doručený dobierkou najneskôr do 14 dní(spravidla 2-3 dni),

problems that arise with the products ordered.
problémov v súvislosti s objednanými produktmi.

with the exception that the carrier should have sufficient space available to deliver the products ordered.
podlažia za podmienky, že doručovateľ má dostatok miesta na manipulovanie na doručenie objednaných Položiek.

The controller may engage a hosting service provider to provide the IT background and a courier service to deliver the products ordered, in which case these parties qualify as data processors.
Prevádzkovateľ môže za účelom zabezpečenia IT zázemia najať poskytovateľa hostingových služieb a na dodanie objednaných produktov môže najať kuriérsku službu; v takom prípade sa tieto strany kvalifikujú ako sprostredkovatelia.

you have good title to the products ordered under the Online Transaction,
máte vlastnícke právo k produktom objednaným v rámci online transakcie

The combined total of products ordered in a two-year period may not exceed six titles and 50 user licenses per title(or one license per server title).
Celkový kombinovaný počet produktov objednaných počas dvojročného obdobia nesmie prekročiť šesť produktov s 50 používateľskými licenciami na jeden produkt(z toho maximálne jednu licenciu na produkt pre server s najviac 50 licenciami klientskeho prístupu).

Except for products purchased with ADR points, all products ordered under the ADR Program may be returned to the Company pursuant to the Company's regular product return policy.
S výnimkou produktov nakúpených za produktové body získané z ADR nákupov, môžu byť všetky produkty objednané v rámci ADR programu vrátené spoločnosti v súlade so štandardnými postupmi o vrátení produktov(pozri odsek č. 7, Politika a postupy platné v EU).

unforeseeable circumstances, the Products ordered will be delivered within seven(7)
nepredvídateľnych okolnosti, produkty objednané budù doručenè v lehote 7(sedem)

the consumer should be entitled to a cooling off period after the delivery of each of the products ordered.
spotrebiteľ by mal mať nárok na využitie lehoty na zváženie po dodaní každého z objednaných výrobkov.

you our rubber chemists design technology along with the rubber compounds of which will manufacture products ordered.
spolu s technológmi navrhnú gumárenské zmesi, z ktorých sa budú vyrábať objednané výrobky.

If, amongst the products ordered, some are temporarily unavailable,
Ak medzi objednanými výrobkami niektoré nie sú dočasne k dispozícii,

Some analysts had seen Wal-Mart being best positioned to compete in the next phase of growth in online shopping because it was going to be able to use its vast footprint of stores to help distribute products ordered online.
Podľa niektorých analytikov práve Wal-Mart má najlepšie možnosti, aby mohol byť silným konkurentom v ďalšej fáze rastu online nakupovania, pretože bude môcť využiť svoju rozsiahlu sieť obchodov, ktoré pomôžu v distribúcii produktov cez online objednávky.