GOODS ORDERED in Slovak translation

• objednaný tovar
• objednaného tovaru
• tovary objednané
• objednávaný tovar
• tovaru ktorý ste si objednali

Examples of using Goods ordered in English and their translations into Slovak

send the goods ordered and delivered to the address of the buyer.
odoslať objednaný tovar a dodať na adresu kupujúceho.

(i) the goods ordered by the consumer in one order is delivered separately,
Tovary objednané spotrebiteľom v jednej objednávke dodávajú oddelene,

The Seller is obliged to inform the Buyer without any delay if he is not able to deliver the goods ordered.
Predávajúci má povinnosť bez zbytočného odkladu kupujúceho oboznámiť v prípade, ak nie je schopný dodať objednaný tovar.

The goods ordered by the buyer in one order
Tovary objednané kupujúcim v jednej objednávke dodávajú oddelene,

Goods ordered over the weekend or on holidays will be dispatched within 24 hours of the first working day after the holiday or weekend.
Tovar objednaný počas víkendu alebo vo sviatok bude expedovaný do 24 hodín od prvého pracovného dňa po sviatku či víkende.

(iii) goods ordered by sales through distance contracts, including by telephone or via the internet;
Iii tovar objednaný v rámci predaja prostredníctvom zmlúv uzavretých na diaľku vrátane objednávok po telefóne alebo cez internet;

Fraudulent communications typically concern requests for advance wire transfers of money to pay for goods ordered on the internet, before the goods will be allegedly shipped by TNT.
Korešpondencia podvodníkov sa obyčajne týka žiadosti o bezhotovostnú platbu za tovar objednaný na internete, a to skôr, ako tovar TNT údajne zašle.

According to the new regulations, all goods ordered remotely must be delivered within 30 days.
Podľa nových nariadení musia byť všetky tovary objednané na diaľku doručené do 30 dní.

All goods ordered before 6 p.m. are delivered to the Partner's headquarters next morning, by 8:00 a.m. at the latest.
Tovar objednaný u nás do 18.00 dodáme do sídla partnera najneskôr do 8.00 nasledujúceho dňa.

If you are not satisfied with goods ordered, you can return it without giving reasons within 14 days of taking the order over.
Ak nebudete s objednaným tovarom spokojní, môžete ho bez udania dôvodu vrátiť do 14 dní od prebrania zásielky.

Goods ordered by the Seller will issue an invoice that includes all the statutory requirements.
Na tovar objednaný u predávajúceho sa vystavuje faktúra, ktorá obsahuje všetky zákonné náležitosti.

This right has also the buyer if the goods ordered over the Internet picked up personally at the premises dispenser places seller.
Toto právo má kupujúci aj v prípade, ak si tovar objednaný prostredníctvom internetu vyzdvihol osobne v priestoroch výdajného miesta predávajúceho.

Mostly they include the goods ordered by citizens through the ever more popular internet,” she explained.
Väčšinou sa v nich nachádza tovar, ktorý si občania objednávajú cez stále viac obľúbenejší internet," hovorí Chríbiková.

The Purchaser has this right also in the case, if it collected the goods ordered by internet personally in the premises of Seller's distributing point.
Toto právo má kupujúci aj v prípade, ak si tovar objednaný prostredníctvom internetu vyzdvihol osobne v priestorch výdajného miesta predávajúceho.

Invoice- tax document- the goods ordered by the Contractor shall issue an invoice that includes all the elements in accordance with applicable laws in the Slovak Republic.
Faktúra- daňový doklad- na tovar objednaný u Dodávateľa sa vystavuje faktúra, ktorá obsahuje všetky náležitosti v zmysle platných právnych predpisov na území Slovenskej republiky.

where you deliver the goods ordered.
za akých podmienok a kam ste si tovar objednal k dodaniu.

Seller will usually deliver the goods to Buyer within 7 working days from the date of confirming the Buyer's order provided that the goods ordered by Buyer are available in the Seller's warehouse.
Predávajúci dodá kupujúcemu tovar spravidla do 7 pracovných dní od potvrdenia objednávky kupujúceho, ak sa tovar objednaný kupujúcim nachádza na sklade predávajúceho.

where you deliver the goods ordered.
za akých podmienok a kam ste si tovar/služby objednali dodať.

When ordering goods the customer is obliged to state the accepted method of delivery within a system in which the goods ordered.
Pri objednávke tovaru je Odberateľ povinný uviesť akceptovaný spôsob dodania tovaru v rámci systému, v ktorom tovar objednal.

DELIVERY 4.1 We will deliver goods ordered by you as soon as possible to the UK address you give us for delivery, but in any event within 10 days of your order..
DORUČENIE 4.1 Vámi objednaný tovar doručíme čo najskôr na adresu, ktorú ste nám dodali na doručenie, najneskôr však do 10 dní od zadania objednávky.