PROJECT DURATION in Slovak translation

• trvanie projektu
• dĺžka projektu
• trvania projektu
• predpokladaná dĺžka

Examples of using Project duration in English and their translations into Slovak

A summary description of each project together with information on project duration and costs is provided in Annex.
Súhrnný opis každého projektu spoločne s informáciami o trvaní projektov a súvisiacich nákladoch sa nachádza v prílohe.

The project duration shall be a minimum of 12 months
Dĺžka trvania projektu musí byť minimálne 18 mesiacov

of any inconsistency between project objectives and the means, including the project duration.
nesúlad medzi cieľmi projektu a prostriedkami, vrátane dĺžky trvania projektu, v počiatočnej fáze.

The grant agreement confirms what research& innovation activities will be undertaken, the project duration, budget, rates
V dohode o grante sa potvrdí opis výskumných a inovačných činností, ktoré sa budú vykonávať, trvanie projektu a rozpočet naň, sadzby

timing of Action 3, and overall project duration can all differ between countries
načasovanie 3. kola a celkové trvanie projektu as môžu všetky odlišovať v rôznych krajinách

The Court noted in its benchmarking exercise that other development agencies avoid some of the problems of poor design and short project duration by using a range of instruments in addition to specific projects,
Dvor audítorov si vo svojom referenčnom porovnávaní všimol, že iné rozvojové agentúry predchádzajú niektorým problémom zlého návrhu a krátkeho trvania projektu okrem osobitých projektov pomocou viacerých nástrojov, medzi ktoré patria dlhodobé dohody o

but the three-year project duration may be too short to achieve this.
Trojročné trvanie projektu však môže byť príliš krátke, aby sa to dosiahlo.

For example, decreasing the project duration(schedule) may increase the number of workers you will need(resources)
Skrátenie trvania projektu(plán) môže napríklad znamenať zvýšenie počtu zamestnancov,

for each project amendment, the FichOp1 contains a justification for extending the project duration in line with applicable procedures.
pre každú zmenu projektu obsahuje FichOp1 odôvodnenie pre predĺženie trvania projektu v súlade s platnými postupmi.

The Court noted in its benchmarking exercise that other development agencies avoid some of the problems of poor design and short project duration by using a range of instruments in addition to specific projects, including long-term framework partnership agreements with competitivelyselected NSAs36.
Dvor audítorov si vo svojom referenčnom porovnávaní všimol, že iné rozvojové agentúry predchádzajú niektorým problémom zlého návrhu a krátkeho trvania projektu okrem osobitých projektov pomocou viacerých nástrojov, medziktoré patria dlhodobé dohody orámcovom partnerstvesosúťažne zvolenými neštátnymisubjektmi36.

If the project start is postponed by you again and further, we are entitled after a lapse of one year from placing of order plus the usual or agreed project duration, the entire agreed fee(lump sum or usual costs for time allocation) due.
Ak sa od začiatku projektu odložíte opätovným posunom, po uplynutí jedného roka od zadania objednávky plus obvyklého alebo dohodnutého trvania projektu máme nárok na celý dohodnutý poplatok(paušálna suma alebo bežné náklady na pridelenie času).

Description The Enterprise Project Duration1 through Enterprise Project Duration10 fields can store any custom project duration information as defined by your project management administrator
Popis. Polia Trvanie podnikového projektu 1 až Trvanie podnikového projektu 10 môžu obsahovať ľubovoľné informácie o vlastnom trvaní projektu tak, ako ich definoval správca riadenia projektov

shortened project duration and reduced project costs.
skrátenie trvania projektu a zníženie projektových nákladov.

shortened project duration and reduced project costs.
skrátenie trvania projektu a redukcia nákladov na projekt..

which should allow among others to ensure consistency between project objectives and project duration.(b) Please refer to reply to paragraphs 36. -38.(c)
zlepšenie postupov posudzovania projektov, ktoré by okrem iného zaručili súlad medzi cieľmi a dĺžkou trvania projektu. b Pozrite odpovede na odseky 36 až 38. c

Project duration: since January 2014.
Trvanie projektu: od januára 2014.

Normal project duration: 4 years.
Bežné trvanie projektu: 4 roky.

Project duration: September 2013- August 2016.
Trvanie projektu: september 2013- august 2016.

Project duration: October 2011- November 2014.
Trvanie projektu: október 2011- november 2014.

The expected project duration is 9 months.
Predpokladaná dĺžka projektu je 9 mesiacov.