PROJECT IS PART in Slovak translation

• projekt je súčasťou
• projekt je časťou

Examples of using Project is part in English and their translations into Slovak

The project was part of an advertising campaign for the office Famous.
Tento projekt bol súčasťou reklamnej kampane pre spoločnosť Famous.

BEMIP projects are part of the European Economic Recovery Plan.
Energetické projekty sú súčasťou plánu hospodárskej obnovy.

This project was part of the Czech-Slovak development initiative in Moldova with an aim to provide drinking water
Tento projekt bol súčasťou spoločnej česko-slovenskej rozvojovej iniciatívy v Moldavsku zameranej na zabezpečenie pitnej vody

This project was part of a claim reimbursed after the Commission resumed payments to the OP following an interruption imposed by DG EMPL.
Tento projekt bol súčasťou výkazu, na základe ktorého sa náklady preplatili potom, čo Komisia začala po pozastavení platieb, ktoré nariadilo GR EMPL, znovu poskytovať platby na OP.

Moreover, the project was part of a wider concept of the(in total)
Okrem toho bol projekt súčasťou širšieho konceptu(celkovo) 15 plánov obnovy

Project-based remuneration means remuneration that is linked to the participation of a person in projects, is part of the beneficiary's usual remuneration practices
Projektové odmeňovanie je odmeňovanie, ktoré je viazané na účasť osoby v projektoch, je súčasťou bežných odmeňovacích postupov prijímateľa

On the other hand, some projects are part of larger efforts,
Na druhej strane niektoré projekty sú súčasťou väčšie úsilie, ako je napríklad fázy,

This was normally because projects were part of a wider concept such as a local development strategy(e.g. for village development
To bolo spôsobené tým, že projekty boli súčasťou širšieho konceptu, akým je napríklad stratégia miestneho rozvoja(napr. pri rozvoji obce

Member States do not always require that projects are part of a wider concept or local development plan.
Členské štáty nie vždy požadujú, aby boli projekty súčasťou širšieho konceptu alebo plánu miestneho rozvoja.

Co-financed projects are part of operational programmes implemented under shared management,
Spolufinancované projekty sú súčasťou operačných programov, ktoré sa realizujú v rámci zdieľaného hospodárenia,

The fact that projects were part of a series of thematic priorities in many countries ensured that no critical mass of financial resources was concentrated in one partner country.
Skutočnosť, že projekty tvorili súčasť série tematických priorít v mnohých krajinách, zaistila, že rozhodu­ júce množstvo finančných zdrojov sa nesústredilo v jedinej partnerskej krajine.

The Humana People to People organizations are part of the national fabric, and the projects are part of the communities.
Organizácie Humana People to People sú súčasťou národných štruktúr a projekty sú súčasťou komunít.

This project was part of a macro-planning strategy to“occupy
Tento projekt bol súčasťou makrostratégie na„obsadenie

This project is part of Erasmus+.
Projekt je súčasťou Erasmus+.

The iino project is part of that effort.
Projekt ECRAN je súčasťou tohto úsilia.

The project is part of the Africa Code Week.
Zároveň je aj súčasťou projektu EU Code Week.

The project is part of the 22-acre urban renewal plan.
Projekt je súčasťou 22-akrového plánu obnovy miest.

This project is part of the Urbanization of Rural China.
Mamutí projekt je súčasťou urbanizácie Číny.

The Final project is part of the final exam.
Záverečná práca bude súčasťou záverečnej skúšky.

The project is part of the TIPPOBYT s. r. o.
Projekt je súčasťou marketingovej skupiny TIPPOBYT s.r.o.