PROSUMERS in Slovak translation

• výrobcov-spotrebiteľov
• výrobcovia-spotrebitelia
• prozumenti
• výrobcami-spotrebiteľmi
• prosumerov

Examples of using Prosumers in English and their translations into Slovak

such as prosumers and gamers.
ako sú napríklad profesionáli a hráči.

solar PV investments, either as prosumers or organised in energy communities,
solárnych FV zariadení buď ako výrobcov-spotrebiteľov, alebo organizovaných v energetických spoločenstvách,

to ensure that prosumers are properly accountable for any imbalances they may generate when they supply energy to the system,
aby sa zaručilo, že výrobcovia-spotrebitelia budú riadne niesť zodpovednosť za nerovnováhy, ktoré môžu spôsobiť pri dodávkach energie do systému,

household less able to shift their demand or to become prosumers need to be effectively protected during this transition
ktoré majú menej možností presunúť svoj dopyt alebo sa stať výrobcami-spotrebiteľmi, musia byť počas tejto transformácie účinne chránení

such as auctions and citizen participation in renewable projects by incentivising prosumers and energy communities can contribute to increasing new wind
účasť občanov na projektoch výroby energie z obnoviteľných zdrojov prostredníctvom stimulov pre výrobcov-spotrebiteľov a energetické spoločenstvá, môžu prispieť k novému zvýšeniu kapacity veternej

Prosumers are individuals,
Prozumenti sú jednotlivci,

become more flexible, with consumers as active players("prosumers"), including small producers,
budú aktívnu úlohu zohrávať spotrebitelia(prozumenti, t.j. výrobcovia, ktorí sú súčasne spotrebiteľmi)

become more flexible, with consumers as active players(‘prosumers'), including small producers,
budú aktívnu úlohu zohrávať spotrebitelia(prozumenti, t. j. výrobcovia,

high fines for non-declared prosumers'(85) and‘The fate of solar in Spain is similar in several other former high feed-in-tariff markets:
vysokými pokutami pre nedeklarovaných výrobcov-spotrebiteľov“(85) a„Osud solárnej energie v Španielsku je podobný ako v niekoľkých ďalších bývalých trhoch s výkupnými sadzbami:

citizen participation(either as‘prosumers'29 or organised in‘energy communities'30)
účasť občanov(buď ako tzv. výrobcov-spotrebiteľov29, alebo organizovaných v tzv. energetických spoločenstvách30)

public finance schemes should not discriminate against prosumers; smart and storage technologies must be developed
systémy verejného financovania by nemali diskriminovať výrobcov-spotrebiteľov; musia byť vyvinuté inteligentné technológie skladovania

while the new WS Z390 Pro is designed for prosumers and workstation users.
zatiaľ čo nový WS Z390 Pro je určený pre používateľov a používateľov pracovných staníc.

In Poland, prosumers, even if they face certain limitations(such as taxation
V Poľsku sú výrobcovia-spotrebitelia napriek určitým obmedzeniam(ako sú dane

and distributed prosumers.
inteligentných sieťach a lokálnej akumulácii energie.

and distributed prosumers.
inteligentných sieťach a lokálnej akumulácii energie.

In particular, the Committee points to the prosumers' advantages of, among others, lower energy transmission costs, better use of local energy sources, and the economic and social involvement of local communities.
Výbor poukazuje najmä na hospodárske výhody, ktoré prináša výroba energie spotrebiteľmi, ako sú nižšie náklady na prenos energie, lepšie využitie miestnych zdrojov energie a podnecovanie pracovnej činnosti v miestnych spoločenstvách.

Under no circumstances should they discriminate against prosumers on the energy market.
V žiadnom prípade nesmú diskriminovať výrobcov-spotrebiteľov na trhu s energiou.

However, self-generation is still hampered by a lack of common rules for'prosumers'.
Vlastnú výrobu však stále brzdí nedostatok spoločných pravidiel pre„spotrebiteľov-výrobcov“.

Prosumers can also be small businesses,
Prozumentmi môžu byť takisto malé podniky vrátane sociálnych podnikov

In principle, prosumers produce energy for their own private use.
Prozument v zásade pracuje pre svoj vlastný prospech.