PROVIDES EXAMPLES in Slovak translation

• poskytuje príklady
• uvádza príklady
• obsahuje príklady
• uvedené príklady

Examples of using Provides examples in English and their translations into Slovak

The Atlas provides examples of how human activity is driving species to extinction,
Atlas uvádza príklady toho, ako ľudská činnosť spôsobuje vyhynutie živočíšnych druhov,

Most sections in this article will refer to the appropriate worksheet within the example workbook that provides examples and more information.
Väčšina sekcií v tomto článku bude odkazovať na príslušný hárok v ukážkovom zošite, ktorý obsahuje príklady a ďalšie informácie.

The tool provides examples of clauses to be inserted into legislation for each of these review types.
Pre každý z týchto typov preskúmania nástroj poskytuje príklady doložiek, ktoré sa majú vložiť do právneho predpisu.

At European level, a new European Investment Portal provides examples of European investment projects of interest.
Na európskej úrovni existuje nový európsky investičný portál, ktorý poskytuje príklady investičných projektov európskeho záujmu.

describes the different vertebrate classes and provides examples of different vertebrates within each class.
popisuje rôzne triedy stavovcov a poskytuje príklady rôznych stavovcov v rámci každej triedy.

mechanisms to promote integrity in the public investment cycle and provides examples of their successful implementation in both the public
mechanizmy na podporu morálnej integrity v investičnom cykle a poskytuje príklady ich úspešnej implementácie vo verejnom

It focuses on three themes- principles, policy and practice- and provides examples of how the issue is being approached across the world.
Zameriava sa na tri témy -princípy, politiku a prax- a poskytuje príklady dobrej praxe z celého sveta.

the supply of health tourism and provides examples of marketing management.
ponuku turizmu pre zdravie a poskytuje príklady marketingového manažmentu.

Box 2 provides examples of projects addressing similar needs, despite coordination efforts.
V rámčeku 2 sa uvádzajú príklady projektov, ktoré sa aj napriek koordinačnému úsiliu zaoberajú podobnými potrebami.

Table 2 provides examples of elements of EU legal provisions that still require Commission implementation or action.
V tabuľke 2 sa uvádzajú príklady prvkov právnych ustanovení EÚ, ktoré si ešte stále vyžadujú zavedenie a opatrenia zo strany Komisie.

Box 3 provides examples of two operational programmes targeting“low-hanging fruit” energy efficiency upgrades.
V rámčeku 3 sa uvádzajú príklady dvoch operačných programov zameraných na nenáročné zlepšenia energetickej efektívnosti.

In this activity, students will create a T-Chart that provides examples of how old ways of thinking about science were transformed by reason and logic.
V tejto aktivite študenti vytvoria T-graf, ktorý poskytne príklady toho, ako boli staré spôsoby premýšľania o vede transformované rozumom a logikou.

Box 3 provides examples of typical EU- POL mentoring, advising and monitor- ing activities.
V rámčeku 3 sa uvádzajú príklady ty- pických aktivít misie EUPOL súvisiacich s odborným vedením, poradenstvom a monitorovaním.

The box below provides examples of measures implemented in two Member States to boost R& D& I investments.
V nasledujúcom rámčeku sa uvádzajú príklady opatrení realizovaných v dvoch členských štátoch na podporu investícií do VaVaI.

Figure 3 shows the different types of errors we found and provides examples of the various cases.
Na obrázku 3 sú zobrazené rôzne druhy chýb, ktoré sme zistili, a uvádzajú sa príklady rôznych prípadov.

The implementing regulation No 964/2014 for off the shelf instruments for the 2014-2020 period provides examples on how to best to apply the provisions on preferential treatment to attract more private capital without allocating excessive risks to the public sector.
Pre štandardné nástroje na obdobie rokov 2014- 2020 poskytuje príklady toho, ako čo najlepšie uplatňovať ustanovenia o preferenčnom zaobchádzaní s cieľom prilákať viac súkromného kapitálu bez vyčlenenia nadmerných rizík pre verejný sektor.

The report, unveiled at a conference in Nicosia hosted by the Cyprus Presidency of the EU, provides examples of successful literacy projects in European countries,
Správa predstavená na konferencii v Nikózii, ktorú usporiadalo cyperské predsedníctvo EÚ, uvádza príklady úspešných projektov v oblasti gramotnosti v európskych krajinách

The module discusses the generic conceptual model which is based on the ISO 19100 series of standards in detail and provides examples of UML class diagrams for some of the INSPIRE data themes.
Modul detailne opisuje všeobecný koncepčný model, ktorý je založený na sérii noriem ISO 19100 a poskytuje príklady diagramov UML tried pre niektoré dáta z tém INSPIRE.

but also provides examples of the difficulties citizens
ale zároveň uvádza príklady rôznych problémov,

introduces the concept of simplified due diligence where there is clearly a reduced risk of money laundering and provides examples.
zavádza koncept zjednodušenej povinnej starostlivosti, ak existuje jasne znížené riziko prania špinavých peňazí a uvádza príklady.