PROVIDES EXAMPLES in French translation

• donne des exemples
• fournit des exemples
• contient des exemples
• propose des exemples
• offre des exemples
• présente des exemples
• donnent des exemples
• fournissent des exemples

Examples of using Provides examples in English and their translations into French

Table 4.2 provides examples of strategies that are tailored to address different reasons for a particular behaviour.
Le tableau 4.2 présente des exemples de stratégies à adapter pour répondre aux différentes raisons qui sous-tendent un comportement particulier.

Chapter 7 presents the types of indicators available for assessing of research capacity, provides examples of these indicators, and summarizes their key features.
Le chapitre 7 présente les types d'indicateurs disponibles pour évaluer la capacité de recherche, offre des exemples de ces indicateurs et résume leurs caractéristiques clés.

Table 1 provides examples of the specific weights based on court data for this period.
Le tableau 1 présente des exemples de poids qui ont été calculés à partir des données judiciaires pour cette période.

The DoDAF deskbook provides examples in using traditional systems engineering
Le DoDAF deskbook indique des exemples d'utilisation traditionnelle en ingénierie des systèmes

Table 6 provides examples of companies and organizations that have benefited from their involvement in telescope projects.
Le Tableau 6 présente des exemples d'entreprises et d'organisations qui ont profité de leur participation à des projets de télescopes.

He talks with the classroom teacher who provides examples of an agreed way to reference the items.
Il en informe le titulaire de classe qui lui fournit des exemples du style convenu pour référencer les différents éléments.

public policies affecting the right to adequate housing of migrants and provides examples of good practices.
politiques publiques qui se rapportent au droit des migrants à un logement convenable et présente des exemples de bonnes pratiques.

This above-referenced list of prohibitions only provides examples of unacceptable conduct
La liste d'interdictions ci-dessus ne fournit que des exemples de comportements inacceptables

Table 1 provides examples of how your institution might designate staff to complaints resolution tasks.
Le tableau 1 décrit quelques méthodes par lesquelles votre institution pourrait affecter certains employés au service de règlement des plaintes.

Budget 2014 provides examples of how the proposed approach will apply in five specific scenarios.
Le budget de 2014 donne des exemples de l'application de l'approche proposée dans cinq scénarios particuliers.

This book provides examples from countries across the region of how to achieve success.
Ce livre donne l'exemple de pays à travers la région sur la façon de réussir.

Memorandum D13-9-1, Residual Basis of Appraisal Method, provides examples of how the residual method might be applied.
Le Mémorandum D13-9-1, Méthode de la dernière base de l'appréciation, renferme des exemples d'applications possibles de la méthode de la dernière base de l'appréciation.

Diagram 6 provides examples of Indicators and Indirect Evidence that can be used to guide the analysis of contributing factors,
Le diagramme 6 apporte des exemples d'indicateurs et de preuves indirectes qui peuvent servir à orienter l'analyse des facteurs contributifs,

The château has changed a lot over time, and as a result, provides examples of different architectures
Ce château a changé de nombreuses fois au cours du temps, et il offre des exemples d'architectures et de styles différents,

Ireland provides examples of such measures, where health-service personnel
L'Irlande constitue un exemple: le personnel des services sanitaires

Section VI provides examples of affected minorities around the world
Dans la section VI, elle donne des exemples de minorités touchées de par le monde

He points out that other members of President Doe's regime have been given refugee status in Canada and provides examples.
Il signale qu'il y a d'autres membres du Gouvernement de l'ancien Président Doe qui ont obtenu le statut de réfugié au Canada et il donne des exemples.

Table 2 provides examples, as taken in modified form from the 1995 Second Assessment Report of the IPCC Working Group II,
Le tableau 2 donne des exemples repris, sous forme modifiée, du chapitre 27 du deuxième rapport d'évaluation du Groupe de travail II du GIEC(1995),

this guide provides examples of some common exhibit types that are submitted to the different forensic service areas at NFLS- biology(DNA), toxicology, trace, counterfeit.
renseignements généraux aux enquêteurs, le présent guide fournit des exemples de types courants de pièces à conviction transmises aux différents secteurs des SNLJ.

This answer provides examples of initiatives conducted by Transparency International to address corruption as a“threat to peace
Cette note donne des exemples d'actions conduites par Transparency International pour traiter du thème de« la corruption en tant