PUBLISHED ON THE SITE in Slovak translation

• zverejnené na stránke
• publikovaných na stránke
• uverejnené na stránke
• uvádzané na stránkach
• zverejnených na stránke

Examples of using Published on the site in English and their translations into Slovak

Changes to the Notification take effect from the moment the new version is published on the site.
Zmeny oznámenia nadobúdajú účinnosť od okamihu, keď je nová verzia zverejnená na webe.

it is not published on the Site.
že nie je publikovaný v Službách.

SITE has the right to use the rights granted to the author of this material to be published on the site.
SITE má právo používať práva udelené autora tohto materiálu, ktoré majú byť zverejnené na internetových stránkach.

unless the GTCs and the information published on the Site state otherwise.
z VOP a informácií zverejnených na Stránke nevyplynie inak.

only in the case of printed document that is copyright-marked in same size as it is published on the Site, and is not edited.
ide o vytlačený materiál, ktorý je označený copyrightom v rovnakej veľkosti, v akej je uverejnený na Stránkach, a nie je ďalej upravovaný.

The person concerned has the opportunity to become digestedly familiar with his/ her fundamental rights from the Data protection of EU citizens overview published on the site of Office for Personal Data Protection.
Dotknutá osoba so svojimi základnými právami má možnosť prehľadne sa oboznámiť z Príručky pre občanov o ochrane údajov v EÚ zverejnenej na stránke Úradu na ochranu osobných údajov.

One of the global tasks that you have to solve in your work on website promotion using content-marketing tools is constantly the formation of an editorial portfolio(a supply of topics for materials published on the site) and the creation of a publication schedule.
Jedným z globálnych úloh, ktoré musíte riešiť vo svojej práci na propagácii webových stránok pomocou nástrojov obsahového marketingu, je neustále vytváranie redakčného portfólia(ponuka tém pre materiály publikované na stránke) a vytvorenie publikačného plánu.

only in the case of printed document that is copyright-marked in same size as it is published on the Site, and is not edited.
ide o vytlačený materiál, ktorý je označený copyrightom v rovnakej veľkosti, v akej je uverejnený na Stránkach, a nie je ďalej upravovaný.

Answer: On the prescribed form published on the site of the Agency or by taking the form in the post office
Odpoveď: Na predpísanom tlačive zverejnenom na webovej stránke agentúry a pošty alebo prevzatím tlačiva na pošte

The User is informed that the information published on the Site does not constitute medical advice,
Používateľ si je vedomý, že informácie zverejnené na stránke nie sú lekárskymi radami a dôrazne sa mu odporúča,

Interviews with members of SITE in directory is outside in these terms will not be published on the site never asked specific questions and answers personal member information is not shared.
Rozhovory s členmi webu v Adresári mimo týchto podmienok nie je publikovaná na webe nikdy nepýtal konkrétne otázky s odpoveďami a informáciami o jednotlivých člen nie je zdieľaný.

maintenance operations of Products described in the Technical Information published on the Site must be carried out only by Mechanics with specialised training in the relevant areas, using the necessary tools and equipment.
údržby výrobkov popísaných v technických informáciách zverejnených na lokalite môžu vykonávať len mechanici so špecializovaným zaškolením v príslušných oblastiach, a to pomocou potrebných nástrojov a vybavenia.

we also own the intellectual property rights in the materials published on the Site.
spoločností, vlastníme aj duševné práva týkajúce sa materiálov publikovaných na webovej lokalite.

The content of any other website to which a Subscriber has gained access by means of any hyperlinks published on the Site remains the responsibility of the provider of that other website.
Obsah iných webových stránok, na ktoré ste získali prístup prostredníctvom akýchkoľvek hypertextových odkazov zverejnených na týchto webových stránkach ostáva vo výlučnej zodpovednosti poskytovateľmi týchto iných webových stránok..

The case study of the motorway information system on the stated section of the motorway was prepared together with the manufacturer, and published on the site of the manufacturer of the technology used.
K tejto zákazke bola spolu s výrobcom vypracovaná prípadová štúdia Informačného systému na uvedenom úseku rýchlostnej cesty, ktorá bola zverejnená na stránke výrobcu použitej technológie.

The case study of the motorway information system on the stated section of the motorway was prepared together with the manufacturer, and published on the site of the manufacturer of the technology used.
K tejto zákazke bola spolu s výrobcom vypracovaná prípadová štúdia Informačného systému na uvedenom úseku rýchlostnej cesty, ktorá bola zverejnená na stránke výrobcu použitej technológie.

Information included and published on the Site may include direct
Informácie obsiahnuté a zverejnené na stránke môžu obsahovať priame

with all interested parties receiving notice by email as soon as replies were published on the site.
všetkým záujemcom bolo emailom zaslané oznámenie, hneď ako boli odpovede uverejnené na tejto internetovej stránke.

new terms and conditions were published on the site or transmitted to others by,
toto oznámenie nových podmienok boli zverejnené na internetových stránkach alebo prenesené na iné, aj v prípade,

This modifications will be published on the site.
Tieto úpravy uverejníme na stránke.