BUILT ON THE SITE in Slovak translation

• postavený na mieste
• vybudovaný na mieste
• postavená na mieste
• postavené na mieste
• založený na mieste
• postavili na mieste

Examples of using Built on the site in English and their translations into Slovak

Triple Bridge- an architectural ensemble of three pedestrian bridges, built on the site of a medieval wooden bridge on the project Jozha Plecnik in 1842.
Triple Bridge- architektonický súbor troch mostov pre chodcov, postavený na mieste stredovekého dreveného mosta na projekte Jozha Plecnik v roku 1842.

It is 49 m high and was built on the site of an original wooden observation tower from 1959 nearby a temporary observatory site of the commander of the 1st Czechoslovakian army corps.
Je vysoká 49 m a bola postavená na mieste pôvodnej drevenej vyhliadkovej veže z roku 1959 v blízkosti dočasnej pozorovateľne veliteľa 1.čs. armádneho zboru.

The Church of Our Lady is a brick church of the late 19th century, built on the site of an ancient Benedictine abbey.
Kostol Panny Márie je tehlový kostol z konca 19. storočia, postavené na mieste starobylého benediktínskeho opátstva.

Built on the site of a ninth century fortress,
Postavený na mieste pevnosti z deviateho storočia,

The tower is built on the site of an old wooden lookout tower from 1909 called the Rákoci Lookout Tower.
Veža je postavená na mieste starej drevenej vyhliadkovej veže z roku 1909 zvanej Rákociho rozhľadňa.

The apartments are situated in a quiet and peaceful location approximately 1.5 kilometers from the beach of Baia di Grotticelle built on the site full of greenery with wonderful sea views.
Apartmány sa nachádzajú na pokojnom a pokojnom mieste cca 1,5km od pláže Baia di Grotticelle postavené na mieste plnom zelene s nádherným výhľadom na more.

The church of Santa Maria in Transportina was built on the site of the pyramid, which in the Middle Ages was considered the mausoleum of the founder of Rome, Romulus.
Kostol Santa Maria v Transportine bol postavený na mieste pyramídy, ktorá bola v stredoveku považovaná za mauzóleum rímskeho zakladateľa Romulusa.

The cathedral was built on the site of the seventh century church of Santa Reparata, the remains of which can be seen in the crypt.
Katedrála bola postavená na mieste iného kostola[Santa Reparata], ktorého zvyšky možno vidieť v kryptách.

Cross was built on the site of the defunct Augustinian monastery in the years 1535-1557 Lords Pernstein as their ancestral tomb.
Kríža bol postavený na mieste zaniknutého kláštora augustiniánek v rokoch 1535-1557 pánov z Pernštejna ako ich rodová hrobka.

Flon is a modern dynamic area built on the site of the former warehouses,
Flon je moderná dynamická oblasť postavená na mieste bývalého sklady s mnohými reštauráciami,

Saint Peter's Basilica, built on the site of a church covering Peter's tomb,
Bazilika svätého Petra, postavený na mieste kostola pokrývajúce Petra hrob,

The building was built on the site of previous home of John Baskerville who was buried nearby.
Budova bola postavená na mieste, kde kedysi stál dom Johna Baskerville, ktorý bol pochovaný neďaleko.

can be built on the site of his summer house.
môže byť postavený na mieste svojho letného domu.

The layout of the interior is unusual for a Gothic cathedral because it was built on the site of a Paleo-Christian basilica.
Dispozícia interiéru je pre gotickú katedrálu neobvyklá, pretože bola postavená na mieste paleo-kresťanskej baziliky.

On the top of Mount Gibralfaro over the Alcazaba stands the eponymous Moorish castle built on the site of an ancient Phoenician lighthouse.
Na vrchole hory Gibralfaro nad Alcazaba stojí rovnomenný Maurský hrad postavený na mieste starovekého Fénika maják.

was built on the site of an old Arab mosque.
bola postavená na mieste starej arabskej mešity.

The first organized settlement on the site of today's Crikvenica was built on the site of the Roman station Ad Turres.
Prvý organizovaný osada na mieste dnešnej Crikvenice bol postavený na mieste rímskych stanice Ad Turres.

not coincidentally was built on the site to book tradition.
nie náhodou bola postavená na mieste s knižnou tradíciou.

the Mary Magdalene monastery is built on the site of Jesus Christ's praying on the night of the arrest.
kláštor Márie Magdalény je postavený na mieste modlitby Ježiša Krista v noci zatknutia.

There, in the chapel built on the site of an apparition of the Virgin,
Tam, v kaplnke postavenej na mieste zjavenia Panny Márie,