BUILT ON THE BASIS in Slovak translation

• postavený na základe
• vybudovaný na základe
• postavené na báze
• vytvorená na základe
• postavené na základe
• postavená na základe
• vybudovaný na báze

Examples of using Built on the basis in English and their translations into Slovak

Built on the basis of recognized technologies Acronis,
Postavené na základe uznávaných technológií Acronis,

Pillar is built on the basis of the average saving of the clients of DDS Tatra banka.
Piliera je postavená na základe nastavenia priemerného sporenia klientov DDS Tatra banky.

Energy dCi 160- a new twin-turbo engine, built on the basis of Energy dCi 130.
Energy dCi 160- nový dvojmotorový turbo motor, postavený na základe Energy dCi 130.

Partnership is built on the basis of mutual utility
Partnerstvo je postavené na základe vzájomnej prínosnosti

Reborn Horizon line is built on the basis of such films as«Mad Max»
je Reborn Horizon linka postavená na základe takých filmoch ako«»

We can increase the number of nozzles and connected to the heat storage more complicated heating system, built on the basis of several independent circuits.
Môžeme zvýšiť počet trysiek a pripojený k akumuláciu tepla komplikovanejšia kúrenie, postavený na základe niekoľkých nezávislých okruhov.

At the motor show in Birmingham in 2004, the British company Noble presented the model M14- a sports car built on the basis of its predecessor Noble M12.
Na motorovej výstave v Birminghame v roku 2004 predstavila britská spoločnosť Noble model M14- športové auto postavené na základe svojho predchodcu Noble M12.

which was built on the basis of a design by a Baltic German Ernst Boustedt in 1908.
ktoré bolo postavené na základe návrhu pobaltského Nemca Ernsta Boustedta v roku 1908.

the individual elements of which are built on the basis of photocells.
ktorého jednotlivé prvky sú postavené na základe fotobuniek.

which are multifunctional platforms built on the basis of commercial large-tonnage transport,
ktoré sú multifunkčnými platformami postavenými na základe komerčnej veľkoobjemovej dopravy,

The physical culture and sport were built on the basis of the voluntary public interest organisation- Slovak Organisation of the Czechoslovak Physical Culture Union.
Telovýchova a šport boli postavená na báze dobrovoľnej spoločenskej záujmovej organizácie- Slovenskej organizácie Československého zväzu telesnej výchovy.

Fitoizobrazheniya are compositions, built on the basis of natural elements with which you can create an abstract pattern.
Fitoizobrazheniya sú kompozície, postavený na báze prírodných prvkov, s ktorými si môžete vytvoriť abstraktné vzor.

Whether the broadband network already in place was built on the basis of a privileged use/access to ducts not accessible by
Zavedená sieť NGA bola vybudovaná na základe privilegovaného využívania/prístupu ku káblovodom, ktoré nie sú

The autobiographical self is built on the basis of past memories
Autobiografické ego je vytvorené na základe minulých spomienok

can not be built on the basis of ideological monopoly.
nemôže byť vybudovaná na základe ideologického monopolu.

which was built on the basis of a Moorish mosque.
ktorá bola postavená na základoch maurskej mešity.

Built on the basis of the FANUC M-410 model series, this 4-axes robot
Tento 4-osový robot, ktorý je postavený na základe modelového radu FANUC M-410,

For example, innovative online services can be built on the basis of open data
Inovatívne online služby je napríklad možné vybudovať na základe otvorených údajov

In case of conflicts arising between the parties of the contractual relationship built on the basis of the Website the court of the Slovak Republic has jurisdiction to deal with them.
V prípade vzniku sporov medzi stranami zo zmluvného vzťahu založeného Stránkou je na ich riešenie príslušný súd Slovenskej republiky.

Input-output tables are matrices by product or industry built on the basis of economic and foreign trade data.
Tabuľky vstupov a výstupov sú vzorové tabuľky rozdelené podľa produktov a odvetví založené na ekonomických údajoch a údajoch o zahraničnom obchode.