PUBLISHED ONLY in Slovak translation

• zverejnené až
• publikovaný len
• uverejnené až
• zverejňované iba

Examples of using Published only in English and their translations into Slovak

Follow the movement had published only since 1975 and should be disseminated by all available means,
Sledovať pohyb bol zverejnený až od roku 1975 a mali by byť šírené všetkými dostupnými prostriedkami,

was published only on 14 July 2000,
bola uverejnená až 14. júla 2000, teda v čase,

What was thus announced as Booklet 6+7- the last of Series II of the“Gralsblätter”- was then published only in 1930 and no longer published by the“Gralsblätter Publishers”, but by the publishing company“Der Ruf” LLC., Munich.
Ohlásený Zošit 6+7- posledný zo Série II„Listov Grálu- bol potom vydaný až v roku 1930 a už nie v„Nakladateľstve Listy Grálu“, ale v nakladateľstve„Der Ruf“ GmbH, Mníchov.

The remaining five vacancy notices for posts in operational departments were published only on the Agency website,
Zvyšných päť oznámení o voľných pracovných miestach v prevádzkových oddeleniach bolo zverejnených len na webovom sídle agentúry,

this committee of inquiry or published only parts of their findings.
technické skúšobné údaje alebo uverejnili iba časti svojich zistení.

the Swedish Assembly of Finland complained that posters used in that country as part of the European Parliament's information campaign for the 2004 European elections had been published only in the Finnish language.
zhromaždenie vo Fínsku s. ažovalo, že plagáty používané v tejto krajine ako súÏas. informaÏnej kampane Európskeho parlamentu v európskych voöbách v roku 2004 boli uverejnené len vo fínskom jazyku.

currently 8.1 is published only in china and new phones eg Limia 630, 930 etc.
8.1 je v súčasnej dobe publikované iba v Číne a nové telefóny napr Limia 630, 930 atď.

may be published only after approval by the editorial board.
môžu byť zverejnené iba po schválení redakčnou radou. Recenzentov vedeckých článkov odporúčajú redakcii členovia redakčnej rady.

may be published only after approval by the editorial board.
môžu byť zverejnené iba po schválení redakčnou radou.

since the specification of the EPUE is published only in the language of the proceedings,
špecifikácie EPJÚ budú zverejnené len v jazyku konania

which have a filing date earlier than that referred to in paragraph 2 and which were published only on that date or at a later date.
ktoré majú skorší deň podania, ako je deň uvedený v odseku 2, a ktoré boli zverejnené až tento deň alebo po tomto dni.

Deplores the fact that on 3 December 2015 the Commission published only a staff working document entitled‘Strategic engagement for gender equality 2016-2019',
Vyjadruje poľutovanie nad tým, že 3. decembra 2015 Komisia zverejnila iba pracovný dokument útvarov Komisie s názvom Strategický záväzok pre rodovú rovnosť na roky 2016- 2019,

a rookie at the Royal Air Force school in Uxbridge( in England, the book was published only in 1955).
nováčik na škole Royal Air Force v Uxbridge( v Anglicku bola kniha vydaná až v roku 1955).

the information was published only in two countries: in Denmark
informácie boli zverejnené len v dvoch krajinách: v Dánsku

The authors must publish only original and authentic data.
Autori sú povinní publikovať len pravdivé a autentické údaje.

Publish only relevant content.
Zverejňujte iba relevantný obsah.

Publish only verified information.
Publikujte len overiteľné informácie.

But Krylov, however, publishes only three fables and again returns to drama.
Ale Krylov publikuje iba tri bájky a opäť sa vráti k dramatike.

Publishing only unique content.
Publikujeme len unikátny obsah.

American Robotnik publishes only when he has something to say.
Marek Vadas vraj píše len vtedy, keď má čo povedať.