Examples of using Published only in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Overall, Sega published only a dozen games in the format for the Mark III/Master System(in 1986-1987)
En general, Sega publicó solo una docena de juegos en el formato para Mark III/ SMS(en 1986-1987)the single was published only on Compact Disc; in the United Kingdom,
Corea el sencillo fue publicado sólo en CD; en cambio en el Reino Unido,ads of newly constructed properties on Immoving are published only by professionals: construction companies
los anuncios de nuevas construcciones de Immoving son publicados exclusivamente por profesionales: empresas de construcciónDiscipline Team published only 2 newsletters in August
el Equipo de Conducta y Disciplina publicó solo 2 boletines,and is published only for informational purposes.
com y son publicados exclusivamente para propósitos informativos.the detailed description was published only 10 years later.
la descripción detallada fue publicado solo 10 años más tarde.Juan Luis Martínez published only two artist's books in his lifetime(1942-1993),
Juan Luis Martínez publicó sólo dos libros de artista en su vida(1942-1993),An increasing amount of information published only in electronic form has enduring cultural
Una cantidad creciente de información publicada solamente en formato electrónico adquirió significado culturalThe Ministry of Labour and Social Affairs published only summarized information about children in institutional care.
El Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales solo publica información resumida sobre los niños confiados al acogimiento en instituciones.His principal work(published only in Latin) is a collection of prose pieces
Su trabajo principal(publicada únicamente en latín) es una colección de piezas de prosaI stress the importance of the second edition of Ronsard's"Amours" published only 1 year after the first one, in 1553.
Hago hincapié en la importancia de la segunda edición De Ronsard"Amours" publicada sólo un año Después de la primera, en 1553.the reports were published only on the day that they were to be presented.
los informes habían sido publicados sólo el día en que debían ser presentados.Little recognised during his own lifetime, Hujar published only one book of photographs, Portraits in Life and Death.
Poco reconocido en vida, publicó tan sólo un libro de fotografías Portraits in Life and Death Retratos de Vida y Muerte.The GALAE statistics on assessment are published only as consolidated pass rates.
Las estadísticas de la GALAE referidas a exámenes se han publicado solamente como índices consolidados de exámenes aprobados.2015 State Election Commission published only the provisional official results from the 99.9% of regular polling stations because elections were repeated in 7 polling stations due to irregularities on election day.
la Comisión Electoral del Estado publicó solo los resultados oficiales provisionales del 99.9% de las mesas de votación regulares porque las elecciones se repitieron en 7 colegios electorales debido a irregularidades en el día de las elecciones.The WMF initially published only portions of the grant documentation,
El WMF inicialmente publicó solo partes de la documentación de la subvención,child welfare institutions published only in Norwegian.
instituciones de bienestar infantil publicados únicamente en noruego.Boritzer's What is Death?, published only a year later,
El libro¿Qué es la muerte? de Boritzer, publicado apenas un año después,aux origines de la collection, published only last year almost a half of a century after its original conception by Dubuffet.
Brut de Jean Dubuffet, aux origines de la collection, publicado apenas el año pasado, casi medio siglo después de su concepción original por Dubuffet.Israel Hayom published only one article critical of the Likud,
el diario Israel Hayom, publicó solamente un artículo crítico con el partido político Likud,
