PUBLISHED STUDY in Slovak translation

• publikovanej štúdii
• zverejnená štúdia
• uverejnenej štúdii
• publikovaná štúdia
• publikovanej štúdie

Examples of using Published study in English and their translations into Slovak

In a published study, Ferriprox together with deferoxamine also led to greater decreases in iron in the heart compared with patients taking deferoxamine alone.
Podľa uverejnenej štúdie užívanie lieku Ferriprox spolu s deferoxamínom takisto viedlo k väčšiemu zníženiu železa v srdci v porovnaní s pacientmi užívajúcimi deferoxamín samostatne.

Using the data set from one previously published study, they measured how many women developed metastasis five to 10 years after they finished endocrine therapy.
Použitie dátového súboru skôr publikovaného výskumu, ktoré počítajú počet žien, ktoré sa objavili metastázy v 5-10 rokov po ukončení endokrinnej terapie.

The published study showed that patients taking combinations of medicines that included Xeloda survived for a similar length of time as those taking combinations including 5-FU.
Z publikovanej štúdie vyplynulo, že pacienti, ktorí dostávali liek Xeloda v kombinácii s inými liekmi, prežili podobný čas ako tí, ktorí dostávali 5-FU v kombinácii s inými liekmi.

This is the first time that it's been shown in a published study that humans do emit some odorous chemicals during epileptic seizures, ones that dogs can pick up on.
Je to prvýkrát, čo sa v publikovanej štúdii preukázalo, že ľudia počas epileptických záchvatov uvoľňujú niektoré vonné chemikálie, ktoré môžu psy zachytiť.

instead of reading the original published study.
namiesto prečítania si pôvodnej publikovanej štúdie.

In one published study, 20 HIV-infected patients with undetectable plasma viral load(<
V jednej publikovanej štúdii bola 20 pacientom infikovaným HIV s nedetekovateľnou plazmatickou vírusovou záťažou(<

In the large published study, 46% of babies given placebo(431 out of 932)
V rozsiahlej publikovanej štúdii zomrelo alebo malo neurologické poruchy 46% detí,

Finally, a recently published study commissioned by the Commission's Directorate General for Trade recommends that the Observatory should become a single point of contact within the Commission,
Napokon, v nedávno uverejnenej štúdii, ktorej vypracovanie zadalo Generálne riaditeľstvo Komisie pre obchod, sa odporúča, aby sa stredisko pre sledovanie stalo jediným kontaktným miestom

The newly published study, evaluating the performance of the predictive software,
V nedávno publikovanej štúdii sa hodnotila výkonnosť prediktívneho softvéru,

A published study has shown that diabetic patients already suffering from chronic kidney disease,
Publikovaná štúdia ukázala, že u pacientovho s diabetom, Ktory už trpí chronickým ochorením obličiek,

In a recently published study on the impact of labels on healthier food choices
V nedávno publikovanej štúdii o vplyve etikiet na zdravšie voľby potravín

E-SENS will also look at how to ensure the long-term sustainability of the e-SENS building blocks and other cross border digital public services, based on the results of a recently published study.
Projekt e-SENS sa na základe výsledkov z nedávno publikovanej štúdie tiež zameria na to, ako zabezpečiť dlhodobú udržateľnosť svojich hlavných prvkov a iných cezhraničných digitálnych verejných služieb.

which Sullins argues- in another published study- fosters"a strong bias resulting in false positive outcomes….
hovorí Sullins v inej publikovanej štúdii- podporujú„silnú predpojatosť, ktorá má za následok falošné pozitívne výsledky….

The company also presented the results of a published study involving 1,002 patients,
Spoločnosť tiež poskytla výsledky publikovanej štúdie zahrňujúcej 1 002 pacientov,

And according to a recent published study, workers who are to sunlight
Podľa nedávno publikovanej štúdie pracovníci vystavení slnečnému žiareniu

Our latest published study proves that this effect observed postnatally increases the incidence of prostate disease when the individuals concerned are older," said Luis Antonio Justulin Junior,
V našej poslednej zverejnenej štúdie potvrdzuje, že tento účinok bol pozorovaný v popôrodnom období, čím sa zvyšuje výskyt rakoviny prostaty, keď človek zostarne"- povedal Luis Antonio Dzhutulin Junior,

according to a recently published study, the inhabitants of the Nordic countries are the largest consumers of this drink in the world,
podľa nedávno uverejnenej štúdie obyvatelia škandinávskych krajín sú najväčšími spotrebiteľmi tohto nápoja na svete,

In a recently published study on the impact of labels on healthier food choices and subsequent purchases show
V Nedávno publikovanej štúdií o vplýva etikiet na zdravšie výberu potravín následné Nákupy ukazujte,

As the half-life of alfentanil is prolonged in a 4-fold manner when alfentanil is co- administered with voriconazole and in an independent published study, concomitant use of voriconazole with fentanyl resulted in an increase in the mean AUC 0-∞ of fentanyl,
Keďže pri súčasnom podávaní alfentanilu s vorikonazolom je polčas alfentanilu 4-násobne predĺžený a v nezávislej publikovanej štúdii viedlo súčasné použitie vorikonazolu s fentanylom k zvýšeniu priemernej hodnoty AUC0-∞ fentanylu, môže byť potrebné časté

As the half-life of alfentanil is prolonged in a 4-fold manner when alfentanil is coadministered with voriconazole, and in an independent published study concomitant use of voriconazole with fentanyl resulted in an increase in the mean AUC0-∞ of fentanyl,
Keďže pri súčasnom podávaní alfentanilu s vorikonazolom je polčas alfentanilu 4-násobne predĺžený a v nezávislej publikovanej štúdii viedlo súčasné použitie vorikonazolu s fentanylom k zvýšeniu priemernej hodnoty AUC0-∞ fentanylu,