PUBLISHED STUDY in Hungarian translation

• egy publikált tanulmány
• a közzétett tanulmány
• publikált vizsgálatban
• egy megjelent tanulmány
• egy publikált tanulmány1
• egy közzétett vizsgálat során

Examples of using Published study in English and their translations into Hungarian

In the now published study, Lelieveld and his colleagues first compared climate data from 1986 to 2005 with predictions from 26 climate models over the same time period.
Most publikált tanulmányukban Lelieveld és kollégái az 1986- 2005 közötti időszakra vonatkozó 26 különböző előrejelzést vetettek össze a tényleges klímaadatokkal.

The published study followed a whopping 12,000 obese or overweight patients in the USA over 40 months.
A publikált tanulmány 12,000 elhízott vagy túlsúlyos betegeket követett az USA-ban 40 hónap alatt.

In a published study involving 85 premature babies who had had several episodes of apnoea,
Egy publikált vizsgálatban, amelyben 85, több apnoés rohamot elszenvedett koraszülött vett részt,

A recently published study found that Facebook users over 65 years old were far more likely than other adults to share disinformation on social media.
Egy közelmúltban megjelent tanulmány kimutatta, hogy a 65 évesnél idősebb Facebook-felhasználók más korosztályokhoz képest jóval nagyobb valószínűséggel osztottak meg dezinformációt a közösségi médiában.

SYDNEY- Researchers in Australia have developed a 10-minute test that can detect the presence of cancer cells anywhere in the human body, according to a published study.
Ausztráliában a kutatók 10 perces tesztet készítettek, amely ráksejtek jelenlétét észleli bárhol az emberi szervezetben egy újonnan publikált tanulmány szerint.

A new cancer-fighting combination of a ketogenic diet and an anti-tumor drug has yielded promising experimental results, according to a recently published study by an international team of researchers that also included Semmelweis University.
Az ún. ketogén étrend és egy daganatellenes gyógyszer együttes alkalmazásából álló újfajta rákellenes kezelési módszer ígéretes kísérleti eredményeket hozott egy nemrég publikált tanulmány szerint, amelyben a Semmelweis Egyetem is részt vett egy nemzetközi kutatócsoport tagjaként.

In a recently published study, I worked with scientists from China,
A nemrégiben közzétett tanulmány, Kínából,

A recently published study calls attention to the fact that specialists should follow much closer the appearance
Egy most megjelent tanulmány arra hívja fel a figyelmet, hogy a szakembereknek érdemes az eddiginél alaposabban nyomon

In a recently published study(May 23,
A nemrégiben közzétett tanulmány, Kínából,

In one published study, 20 HIV-infected patients with undetectable plasma viral load(<
Egy közzétett vizsgálat során 20, nem kimutatható plazma- vírusterheléssel(< 200 kópia/ ml)

In a recently published study, I worked with scientists from China,
A nemrégiben közzétett tanulmány, Kínából,

In one published study, 20 HIV-infected patients with undetectable plasma viral load(<
Egy közzétett vizsgálat során 20, nem kimutatható plazma-vírusterheléssel(< 200 kópia/ml) rendelkező, HIV-fertőzött,

food by size and shape, and in this recently published study there is strong evidence that green turtles prefer plastic of certain sizes,
alakjuk alapján választják meg élelmeiket, és ebben a nemrégiben közzétett tanulmányban szilárd bizonyítékok vannak arra, hogy a zöld teknősök bizonyos méretű,

The company also presented the results of a published study involving 1,002 patients, which compared the effects of Xeloda
A vállalat egy olyan, 1002 beteggel végzett vizsgálat publikált eredményeit is bemutatta, amelyben a Xeloda és az 5- FU hatásosságát platinatartalmú gyógyszerekkel

The company also presented the results of a published study involving 1,002 patients, which compared the effects of Xeloda
A vállalat egy olyan, 1002 beteggel végzett vizsgálat publikált eredményeit is bemutatta, amelyben a Xeloda és az 5-FU hatásosságát platinatartalmú gyógyszerekkel

A recently published study commissioned by the Commission's Directorate General for Trade recommends that the Observatory should become a single point of contact within the Commission, for external parties,
A Bizottság Kereskedelmi Főigazgatósága által megrendelt és nemrég közzétett tanulmány pedig arra tesz javaslatot, hogy a Megfigyelőközpont legyen a Bizottságon belül a külső felekkel való kapcsolattartás egyedüli pontja,

according to a recently published study, the inhabitants of the Nordic countries are the largest consumers of this drink in the world, estimated at around 2.5 cups per person daily.
a közelmúltban közzétett tanulmány szerint az északi országok lakói a világ legnagyobb fogyasztói a becslések szerint körülbelül 2,5 csésze/ fő.

E-SENS will also look at how to ensure the long-term sustainability of the e-SENS building blocks and other cross border digital public services, based on the results of a recently published study.
Az e-SENS keretében- egy, a közelmúltban közzétett tanulmány eredményei alapján- azt is megvizsgálják majd, hogy miként biztosítható az e-SENS és más unióbeli digitális közszolgáltatások építőelemeinek hosszú távú fenntarthatósága.

The first published study on the topic looked at 208 typically sedentary 7- to 11-year-olds who participated in a 10-15 week afterschool aerobic exercise program or maintained their usual inactive routine.
A témában elsőként közzétett tanulmányban 208 ülő életmódot folytató 7-11 éves gyermeket vizsgáltak, akik 10-15 héten keresztül iskola után vagy aerobic edzésen vettek részt vagy folytatták a megszokott inaktív életmódot.

As the half-life of alfentanil is prolonged in a 4-fold manner when alfentanil is co- administered with voriconazole and in an independent published study, concomitant use of voriconazole with fentanyl resulted in an increase in the mean AUC 0-∞ of fentanyl,
Mivel az alfentanil és vorikonazol egyidejű alkalmazásakor az alfentanil felezési ideje a 4-szeresére növekszik, és egy független, publikált vizsgálatban a vorikonazol fentanillal történő együttes alkalmazása a fentanil átlagos AUC0-∞-értékének növekedését eredményezte, ezért az ópiátok alkalmazásával