PURE DEVOTEE in Slovak translation

• čistý oddaný
• čistým oddaným
• čistého oddaného

Examples of using Pure devotee in English and their translations into Slovak

Thus a pure devotee of the Lord gives everyone a chance to become free from all sinful reactions and to become a devotee of the Lord.
Tak čistí oddaní umožňujú všetkým oslobodiť sa od hriešnych reakcií a stať sa Pánovými oddanými..

Tulasi Devi is a pure devotee of Krishna and she should be treated with the same respect given to all Krishna's pure devotees..
Tulasí-déví je čistá oddaná Krišny a malo by s ňou byť zaobchádzané s rovnakou úctou, aká je preukazovaná všetkým čistým oddaným Krišnu.

It says here that a pure devotee like Haridāsa Ṭhākura would not fall victim to Māyādevī's temptations,
Hovorí sa tu, že čistý oddaný ako Haridāsa Ṭhākura by sa nemal stať obeťou pokušení Māyādevī,

So we have to take the responsibility to understand who is actually a pure devotee and what is our duty to the people in general, and then you make advancement.
Takže musíme vziať na seba zodpovednosť pochopiť, kto je vlastne čistý oddaný a to, čo je našou povinnosťou k ľuďom všeobecne, a potom urobiť pokrok.

if even one man becomes a pure devotee of the Lord, we shall consider our attempt a success.
sa čo i len jeden človek stane čistým oddaným Pána, budeme našu snahu považovať za úspešnú.

some holy town where the Lord lived, but a pure devotee can live anywhere
iné sväté miesta, kde žil Kṛṣṇa, no čistý oddaný môže žiť kdekoľvek

A pure devotee of the Lord is therefore not awarded the material benefits desired by less intelligent living entities who prefer to worship demigods of the material world rather than engage in devotional service of the Supreme Lord.
Śrī Kṛṣṇa preto neobdarúva čistého oddaného hmotnými výhodami, po ktorých túžia menej inteligentní ľudia, ktorí radšej uctievajú polobohov hmotného vesmíru, než aby sa zapojili do oddanej služby Najvyššiemu Pánovi.

if even one man becomes a pure devotee of the Lord, we shall consider our attempt a success”.
sa čo i len jeden človek stane čistým oddaným Pána, budeme našu snahu považovať za úspešnú.

Because the Mayavadi thinks the pure devotee spiritual master is under the subjugation of material energy, naturally his conclusion is that the pure devotee spiritual master is depending on various material circumstances to guide his disciples properly.
Pretože māyāvādī si myslí, že čistý oddaný duchovný majster je pod vplyvom hmotnej energie, prirodzene jeho záverom je, že čistý oddaný duchovný majster závisí pri správnom vedení svojich žiakov od rôznych hmotných okolností.

over time it will also become a pure devotee and get rid of all material desires.
v priebehu času to sa tiež stane čistým oddaným a zbaviť sa všetkých hmotných túžob.

they could not turn even a single person a pure devotee of Kṛṣṇa.
gítu už mnoho rokov, ale oni nevedia spraviť ani z jednej osoby čistého oddaného Krišnu.

subjugation of material nature, they think his pure devotee is under the control of material nature as well.
je pod nadvládou hmotnej prírody Kṛṣṇa, tak že je pod nadvládou hmotnej prírody aj Jeho čistý oddaný.

if you become devotee of the Lord, pure devotee, without any motive, then God will take special care of you.
sa stanete oddaným Pána, čistým oddaným, bez akéhokoľvek motívu, potom vám Boh bude venovať osobitnú starostlivosť.

out of them there are a few who are fortunate enough to meet a pure devotee and get the chance to understand devotional service.
ktoré cestujú z planéty na planétu, a len máloktorej z nich sa pošťastí stretnúť sa s čistým oddaným a dostať tak možnosť pochopiť, čo je oddaná služba.

out of them there are a few who are fortunate enough to meet a pure devotee and get the chance to understand the stages of devotional service.
ktoré cestujú z planéty na planétu, a len máloktorej z nich sa pošťastí stretnúť sa s čistým oddaným a dostať tak možnosť pochopiť, čo je oddaná služba.

A bona-fide spiritual master, pure devotee maha-bhagavata uttama-adhikari is non-different from the Supreme Personality of Godhead Sri Krsna,
Pravý duchovný majster, čistý oddaný mahá-bhágavata uttama-adikárí sa nelíši od Najvyššej Božskej Osobnosti Šrí Krišnu,

who have not tended a pure devotee, and especially those who are conscious of Krsna only as a historical personality
ktorí sa nikdy nesnažili potešiť čistého oddaného, a obzvlášť tým, ktorí považujú Kṛṣṇu iba za významnú historickú osobnosť

And learned scholars and pure devotees, they are to take this milk.
A učení učenci a čistý oddaný, pre nich je toto mlieko.

All of my disciples are pure devotees.
Všetci moji žiaci sú čistí oddaní.

I always thought that they were pure devotees of the Lord.
Vždy som si myslel, že oni sú čistými oddanými Pána.