A DEVOTEE in Slovak translation

• oddaný
• oddaným
• oddaného
• oddaných
• vyznávačom
• stúpenec

Examples of using A devotee in English and their translations into Slovak

If one does not follow this rule, and derides a devotee for his accidental falldown,
Ak sa niekto neriadi podľa tohto pravidla a zosmiešňuje oddaných pre ich náhodné priestupky,

So for a devotee who is trying to go back to home,
Takže pre oddaného, ktorý sa snaží vrátiť naspäť domov,

So anyone who has become a Vaiṣṇava, a devotee of the Lord, he is giving the greatest service to the family.
Takže ktokoľvek, kto sa stal Vaišnavom, oddaným Pána, tak slúži svojej rodine ohromným spôsobom.

You can become a devotee of Kṛṣṇa, you can think of Kṛṣṇa always,
Môžete sa stať oddaným Krišnu, môžete neustále myslieť na Krišnu,

If one does not follow this rule, and derides a devotee for his accidental falldown,
Ak sa niekto neriadi podľa tohto pravidla a zosmiešňuje oddaných pre ich náhodné priestupky,

The system is, therefore, as soon as one sees a devotee, he falls down
Funguje to tak, že akonáhle niekto vidí oddaného, tak on spadne k zemi

So for a devotee, this heavenly promotion to the heavenly planet is just like a flower in the sky.
Takže pre oddaného, toto nebeské povýšenie na nebeskú paletu je len ako kvet na nebi.

Hiraṇyakaśipu was not happy- at least he was not happy that his son Prahlāda was becoming a devotee of the Lord, which he did not like.
Hiraṇyakaśipu nebol šťastný- teda minimálne nebol šťastný, že jeho syn Prahlāda sa stával oddaným Pána, ktorého nemal rád.

if you become a devotee of God, that is perfect.".
stane oddaným Boha, ten je dokonalý.".

The highest personality in this material universe is no more significant than an ant for a devotee.
Najvyššia osobnosť tohoto hmotného vesmíru nemá pre oddaného väčší význam než obyčajný mravec.

No, try to understand God scientifically and become a devotee, a lover of God,
Nie, snažte sa pochopiť Boha a stať sa oddaným, milovníkom Boha

By service of the absolute truth even for a short time, a devotee's intelligence becomes fixed firmly on Me.
Službou Absolutnej Pravde, hoci len na niekoľko dní, se inteligencia oddaného pevne ustáli a sústredí na Mňa.

So we should take lesson from Prahlāda Mahārāja that if a child becomes a devotee in the family, he is the best child, the best.
Takže my by sme sa mali poučiť z Prahlāda Mahārāja, že ak sa dieťa stáva oddaným v rodine, je to najlepšie dieťa, najlepšie.

The tattoo covers the entire arm of female with colors that can be the best to look a devotee.
Tetovanie pokrýva celé rameno ženy s farbami, ktoré môžu byť najlepšie, ak sa chcete pozrieť na oddaného.

but when he became a devotee he was not prepared to kill even an ant.
lovec využíval vo svoj prospech zabíjanie zvierat, ale keď sa stal oddaným, nebol pripravený zabiť ani mravca.

even for a few days, a devotee attains firm
se inteligencia oddaného pevne ustáli

Just like a devotee wants to satisfy the Lord in all respects,
Tak, ako chcú oddaní uspokojiť Pána vo všetkých ohľadoch, podobne, viac

On the contrary, a devotee wants to be dominated by the supreme predominator, the Lord.
Naopak- oddaní chcú, aby im vládol najvyšší vládca, ktorým je Pán.

even after she became a devotee.
čo sa stala oddanou.

It is explained here that although not everyone is a devotee, still there are many men who are not envious of Krsna.
Tu je vysvetlené, že aj keď všetci nie sú oddanými, je mnoho tých, ktorí Kṛṣṇovi nezávidia.