A DEVOTEE in Croatian translation

So when you actually become a devotee of Kṛṣṇa, because Kṛṣṇa's qualities are there within you,

Kada zapravo postanete bhakta Krsne, jer su Krsnine kvalitete unutar vas,

The city name was chosen by the chaplain of Mendoza's expedition, a devotee of the Virgin of Buen Ayre.

Naziv je odabrao kapelan ekspedicije, posvećenik Djevice s Bonarie.

But a devotee, he hasn't got to be forced just like the physician asks him,"Don't do this.

Ali bhakta, on ne mora biti prisiljen- baš kao što ga doktor pita,"Ne čini ovo.

you are… you're a devotee.

ste… vi ste poklonik.

So we should take lesson from Prahlāda Mahārāja that if a child becomes a devotee in the family, he is the best child, the best.

Stoga bi trebali naučiti lekciju od Prahlāda Mahārāja da ako djete postane posvećenik u obitelji, on je najbolje djete, najbolje.

So for a devotee, this heavenly promotion to the heavenly planet is just like a flower in the sky.

Za bhaktu, ovo uzdizanje na rajske planete je baš poput cvijeta na nebu.

Maybe a devotee you haven't contacted since a long time would be happy if you share some inspiration, or a capati- whatever you can offer.

Možda bi bhakta kojeg dugo niste kontaktirali bio sretan da podijelite s njime neku inspiraciju, ili capati- što god možete.

if you become a devotee of God, that is perfect.

postaneš Božiji posvećenik, to je savršeno.

beautiful princess Peach and Toad- a devotee of mushroom Mushroom Kingdom,

lijepa princeza breskve i krastača- poklonik gljiva Mushroom Kingdom,

But a devotee like Mother Yaśodā, a devotee like Rādhārāṇī, devotees like gopīs, devotees like the cowherds boy,

Znači Krišna je veoma bhakta-vatsala iako je Vrhovni Upravitelj Bhakte poput Majke Jašode, Radharani, gopija, bhakte poput dječaka pastira,

if he's a devotee, then his life is successful.

ako je on bhakta, tada je njegov život uspješan.

Kṛṣṇa cannot be absent from a devotee when he's too much absorbed in Kṛṣṇa thought.

Kṛṣṇa ne može biti odsutan od bhakte kada je toliko apsorbiran u misli o Kṛṣṇi.

Kṛṣṇa Himself, appeared as a devotee of Kṛṣṇa.

pojavio se kao Krišnin bhakta.

India- one morning while I chanted my japa, a devotee visited and showed me a verse written in a special notebook.

tijekom hodočašća u Vrndavani, u Indiji, posjetio me jedan bhakta i pokazao mi stih zapisan u posebnoj bilježnici.

as soon as one sees a devotee, he falls down

da čim vidimo sljedbenika, padamo ničice

If he comes in contact with a devotee, then it may be possible for him to understand Kṛṣṇa.

Ako dođe u dodir sa bhaktom, onda će biti moguće za njega da razumiju Kṛṣṇu.

by the mercy of ācārya or a devotee, or by Kṛṣṇa, he is elevated to the perfectional stage.

milošću ācārye ili posvećenika, ili Krišne, on je uzdignut na savršeni nivo.

anyone who will come in contact with a devotee, he will change.

bilo tko tko dođe u kontakt s posvećenikom, promjenit će se.

When a devotee of God, trapped in a building in the middle of an earthquake,

Kada bogoljubnik zarobljen u zgradi usred zemljotresa zavapi Bogu za pomoć,

So for a devotee who is trying to go back to home,

Tako da za posvecenika koji se pokušava vratiti kući,

Examples of using A devotee in English and their translations into Croatian