A DEVOTEE in Portuguese translation

• um devoto
• uma devota

Examples of using A devotee in English and their translations into Portuguese

One may be a devotee in a passive state;
Podemos ser um devoto em estado passivo;

Nāma-gāne sadā ruciḥ: such a devotee is never tired of chanting,
Nāma-gāne sadā ruciḥ: tal devoto nunca fica cansado de falar,

How does a devotee receive dangers?
Como o devoto recebe os perigos?

Dharmaraja obeyed like a devotee and kept that mantra in his pocket.
Dharmaraja obedeceu como um servo e manteve o mantra em seu bolso.

Once H e asked a devotee,“What do you want?
Uma vez, ele perguntou a um devoto:“O que você quer?

A devotee said to Ramana Maharshi,“Good-bye,
Um servo disse a Ramana Maharshi:"Adeus,

So why a devotee should take the same position?
Então, por quê um devoto deveria tomar a mesma posição?

As a devotee, we should also learn spiritual manoeuvring,
Como devoto, também devemos aprender a manobra espiritual,

One may be a devotee in an active state;
Podemos ser um devoto em estado ativo;

One may be a devotee as a friend;
Podemos ser um devoto em amizade;

One may be a devotee as a parent;
Podemos ser um devoto como pai e mãe;

As a devotee, you and Swami are one-there is a direct connection.
Como devoto, vocês e Swami são um- existe uma ligação direta.

He was such a devotee.
Ele era tão devoto.

I am only here as a devotee of the lively arts.
Só cá estou como amante das artes dramáticas.

If you could find her a devotee husband.
Se pudesse lhe arranjar um marido devoto.

Verily he was a devotee most grateful!
Sabei que ele foi um servo agradecido!

He takes pleasure in becoming the son of a devotee.
Ele sente prazer em ser o filho do devoto.

To be materially impoverished is the first qualification of a devotee.
Estar empobrecido materialmente é a primeira qualificação do devoto.

Then only I can call myself a devotee of Rama.
Somente então posso me chamar devoto de Rama.

This should be the position of a devotee.
Essa deveria ser a posição do devoto.